A BRIEF HISTORY OF THE FUTURE [Romanian translation]

Locul acesta e un deșert al minții,

Golit de emoții și searbăd de orice gând -

Orice gând real, cel puțin.

Nu e o surpriză:

Cele mai multe minți de aici s-au atrofiat, nefiind de mult folosite.

Așteaptă doar în apatie următorul impuls electric de stimulare sintetică.

Viața reală nu s-ar putea compara, chiar dacă ar fi permis;

Contemplarea realității te face să vezi lumea pentru ceea ce e: o închisoare,

O celulă pentru minte, corp și suflet.

Întreaga mea viață am fost un prizonier,

Înspăimântat de ideea că aș putea fi capabil de vreun gând unic,

Terifiat de propriile mele instincte și de unde m-ar putea duce.

Deci, cum să îi învinuiesc pe ei?

Dar nu a fost mereu așa.

Am auzit zvonuri,

Filtrate, distante, blurate.

Caut să știu adevărul.