La groupie du paniste [English translation]

She doesn't sleep at night1

Spoiling her bright future

The pianist's groupie

God, that girl looks so sad

Falling in love with a selfish man

The pianist's groupie

She screws up all his life

And that's not much

What could she have done?

Except dreaming alone in her bed

At night between her pink sheets

She spends her life waiting for him

For a simple word, for a tender gesture

The pianist's groupie

In front of the hotel, behind the scenes

She dreams of the artist's life

The pianist's groupie

She would follow him to hell

And that's not much

Compared to being alone on Earth

And she thinks about it in her bed

At night between her pink sheets

She loves him, she adores him

More than anything

She loves him

That's beautiful how she loves him

She loves him, she adores him

That's crazy how she loves him

That's beautiful how she loves him

He has rights to his smile

He has rights to her desires

The pianist's groupie

She knows how to sit there

Without saying anything

While he plays his delusions

The pianist's groupie

When the concert is finished

She puts her hands on the keyboard

And she dreams that he will take her away

To spend the rest of his life

Listening to him

She has the ability to understand his music

She has the ability to forget that she exists

The pianist's groupie

But God, that girl takes risks

Falling in love with a selfish man

The pianist's groupie

She screws up all his life

And that's not much

What could she have done?

Except dreaming alone in her bed

At night between her pink sheets

She loves him, she adores him

More than anything

She loves him

That's beautiful how she loves him

She loves him, she adores him

That's crazy how she loves him

That's beautiful how she loves him

The pianist's groupie

The pianist's groupie

1. literally "she spends her nights without sleeping"