Danny Boy [Afrikaans translation]

O Danny Boy, die pype die pype roep

van vallei tot vallei, teen die kant van die berg af

die somer is verby en al die rose gaan dood

dit is jy wat moet gaan en ek wat moet groet

Maar kom terug as dit somer in die weide is

of as die vallei stil is en wit is met sneeu

EK sal hier wees in sonskyn of in skadu

O danny boy ek is so lief vir jou

Maar as jy kom en al die blomme val af

en ek is dood want dood mag ek dalk wees

Kom en vind die plek waar ek lê

gaan op jou knieë en bid vir my

En ek sal hoor hoe sag jy bo my loop

en my graf sal warm en beter word

want jy sal neerbuk en vir my sê jy het my lief

en ek sal in vrede slaap tot jy na my toe kom.