Un sorriso [Romanian translation]

(Frumoasă, ca nimeni în lume erai pentru mine)

Frumoasă, ca nimeni în lume erai pentru mine

Doar cu o umbră a unui zâmbet

rupeai golul care se află în mine.

Stelele deja se sting pe cer,

zâmbetul tău s-a stins deja în inima mea

și noua zi ce se va naște mâine

te va găsi fericită, știi,

dar tot binele care este în mine

se va stinge cu lacrimile mele.

Lacrimi, voi v-ați născut din al său zâmbet care acum zboară în cer

dar nu pentru mine,

nu, nu va fi pentru mine.

Dacă ar trebui să plângi pentru mine

repetă că nu plângi pentru dragoste

ci pentru cineva care nu au iubit-o niciodată.

Apoi te prefaci că-ți este milă

de marea iubire care-i în mine

și inima mea va muri.

Apoi te prefaci că-ți este milă

de marea iubire care-i în mine

și inima mea va muri,

va muri, va muri.

Frumoasă, ca nimeni în lume ești pentru mine.