A Love Like War [Greek translation]

Κάνε μια ευχή για τις μικρές λυπημένες μας καρδιές

Κάπνισε ένα τσιγάρο

Πιες απότομα ένα ποτό

Κλέψε ένα φιλί στο σκοτάδι

Σημάδια από νυχιές στο σώμα μου

Σαν τα δόντια ενός καρχαρία

Μέθυσα από το ψέμα

Στο ρίγος της ματιάς σου

Χάνομαι επώδυνα

Σαν ένα ελάφι μπροστά στα φώτα

Ενός λεωφορείου που έρχεται

Την ανατριχίλα του αγγίγματος σου

Λαχταρώ ντροπιασμένα

Καθώς μου λες ότι δεν είμαστε τίποτα παρά μόνο μπελάς

Οι καρδιές φλέγονται απόψε

Νιώθω τα κόκκαλά μου να αναφλέγονται

Μοιάζει με πόλεμο, πόλεμο

Μοιάζει με πόλεμο, πόλεμο

Οι καρδιές φλέγονται απόψε

Νιώθω τα κόκκαλά μου να αναφλέγονται

Μοιάζει με πόλεμο, πόλεμο

Μοιάζει με πόλεμο, πόλεμο

Πέφτουμε μαζί ή αλλιώς δεν πέφτουμε καθόλου

Πέφτουμε μαζί ή αλλιώς δεν πέφτουμε καθόλου

Πέφτουμε μαζί ή αλλιώς δεν πέφτουμε καθόλου

Ένας χαλασμένος διακόπτης ασφαλείας κλειδώνεται

Πες να καθαρίζουν την καθαρή γκρίζα πλάκα

Γρήγορα πάτα το συναγερμό

Δεν υπάρχει διαφυγή απ' την αλήθεια

Και όλο το βάρος της

Έχω παγιδευτεί στον ιστό ενός ψέματος

Και το χειρότερο απ'όλα

Είναι ότι προσπαθώ να ξεφύγω απ'την επιθυμία

Να είμαι με τους ανθρώπους στους οποίους ανήκω

Στο τέλος της ημέρας

Μπορείς να μου πεις ότι κάνω λάθος

Επειδή μπήκες σε τόσους μπελάδες

Οι καρδιές φλέγονται απόψε

Νιώθω τα κόκκαλά μου να αναφλέγονται

Μοιάζει με πόλεμο, πόλεμο

Μοιάζει με πόλεμο, πόλεμο

Οι καρδιές φλέγονται απόψε

Νιώθω τα κόκκαλά μου να αναφλέγονται

Μοιάζει με πόλεμο, πόλεμο

Μοιάζει με πόλεμο, πόλεμο

Πέφτουμε μαζί ή αλλιώς δεν πέφτουμε καθόλου

Πέφτουμε μαζί ή αλλιώς δεν πέφτουμε καθόλου

Πέφτουμε μαζί ή αλλιώς δεν πέφτουμε καθόλου

(Πάμε!)

Οι καρδιές φλέγονται απόψε

Νιώθω τα κόκκαλά μου να αναφλέγονται

Μοιάζει με πόλεμο,(μοιάζει με πόλεμο)

Η αγάπη είναι σαν πόλεμος (η αγάπη είναι σαν πόλεμος)

Οι καρδιές φλέγονται απόψε

Νιώθω τα κόκκαλά μου να αναφλέγονται

Μοιάζει με πόλεμο, πόλεμο

Μοιάζει με πόλεμο, πόλεμο

Οι καρδιές φλέγονται απόψε

Νιώθω τα κόκκαλά μου να αναφλέγονται

Μοιάζει με πόλεμο, πόλεμο

Μοιάζει με πόλεμο, πόλεμο

Πέφτουμε μαζί ή αλλιώς δεν πέφτουμε καθόλου

Πέφτουμε μαζί ή αλλιώς δεν πέφτουμε καθόλου

Πέφτουμε μαζί ή αλλιώς δεν πέφτουμε καθόλου

Είναι αυτό το τέλος μας?

Ή απλά τα μέσα για να ξαναρχίσουμε