A Love Like War [French translation]

Fait un vœux sur nos petits cœurs désolés

Fume une clope

Bois un verre

Vole un baiser dans le noir

Des ongles sur ma peau

Comme des dents de requin

Je suis empoisonné par le mensonge

Dans ton regard glacé

je suis douloureusement perdu

Comme une biche dans les lumières

D'un bus qui approche

Pour le frison de tes caresses

J'étais honteusement désireux

Alors que tu me disais que nous ne sommes que problèmes

Les coeurs sont en feux ce soir

Je sens mes os s'enflammer

Ca ressemble à une guerre, guerre,

Ca ressemble à une guerre, guerre

Les coeurs sont en feux ce soir

Je sens mes os s'enflammer

Ca ressemble à une guerre, guerre,

Ca ressemble à une guerre, guerre

Nous tombons ensemble ou nous ne tombons pas du tout

Nous tombons ensemble ou nous ne tombons pas du tout

Nous tombons ensemble ou nous ne tombons pas du tout

Détente sûre,

Un nouveau départ m'appelle

L'alarme sonne

Il n'y pas d'échappatoire à la vérité

Et au poids de tout ça

Je suis pris dans une toile de mensonge

Et la merde dans tout ça

C'est que je m'éloigne

Du désire des personnes

Auxquelles j'appartiens

A la fin de la journée

Tu pourras me dire que j'ai tort

Car tu as traversé tous ces problèmes

Les coeurs sont en feux ce soir

Je sens mes os s'enflammer

Ca ressemble à une guerre, guerre,

Ca ressemble à une guerre, guerre

Les coeurs sont en feux ce soir

Je sens mes os s'enflammer

Ca ressemble à une guerre, guerre,

Ca ressemble à une guerre, guerre

Nous tombons ensemble ou nous ne tombons pas du tout

Nous tombons ensemble ou nous ne tombons pas du tout

Nous tombons ensemble ou nous ne tombons pas du tout, whoa

(C'est parti !)

Les coeurs sont en feu ce soir

Je sens mes os s'enflammer

Ca ressemble à une guerre (ça ressemble à une guerre)

L'amour ressemble à une guerre (l'amour ressemble à une guerre)

Les coeurs sont en feux ce soir

Je sens mes os s'enflammer

Ca ressemble à une guerre, guerre,

Ca ressemble à une guerre, guerre

Les coeurs sont en feux ce soir

Je sens mes os s'enflammer

Ca ressemble à une guerre, guerre,

Ca ressemble à une guerre, guerre

(Encore une fois !)

Nous tombons ensemble ou nous ne tombons pas du tout

Nous tombons ensemble ou nous ne tombons pas du tout

Nous tombons ensemble ou nous ne tombons pas du tout

Est-ce notre fin

Ou juste un nouveau départ ?