Ya no me acuerdo más de ti [Romanian translation]

[Carlos Rivera]

Cine, cine ești tu?

Nu recunosc bine fața ta,

Zi-mi încă o dată, cum te cheamă?

[María José]

Cine, cine ești tu?

Spui că ai fost un bun prieten,

Că împărțeam același destin.

[María José y Carlos Rivera]

Scuze, poate că te înșeli,

Nimic din asta nu s-a întâmplat,

Niciodată nu ți-am fost alături.

[Refren]

Nu-mi mai amintesc de tine,

De ceea ce zici că am simțit,

Nu sunt cea pe care ai venit s-o urmărești.

Nu-mi mai amintesc de tine,

Du-te, nu știu ce faci aici,

De-aș fi întrebată, niciodată nu te-am cunoscut,

Nu-mi amintesc să te fi văzut lângă mine.

[Carlos Rivera]

Cine, cine ai fost tu?

Nu aparțin acestei povești,

N-ai loc în memoria mea.

[María José]

Scuze, poate că te înșeli,

Nimic din asta nu s-a întâmplat,

Niciodată nu ți-am fost alături.

[Refren]

Nu-mi mai amintesc de tine,

De ceea ce zici că am simțit,

Nu sunt cea pe care ai venit s-o urmărești.

Nu-mi mai amintesc de tine,

Du-te, nu știu ce faci aici,

De-aș fi întrebată, niciodată nu te-am cunoscut,

Nu-mi amintesc să te fi văzut lângă mine.

Nu...

Nu-mi mai amintesc de tine,

Du-te, nu știu ce faci aici,

De-aș fi întrebată, niciodată nu te-am cunoscut,

Nu-mi amintesc să te fi văzut lângă mine...

[Carlos Rivera]

Dacă ți-am zis că te iubesc, te-am mințit,

Te-am mințit...

Nu...