Bendita tu vida [Croatian translation]

Došla si ne govoreći ništa mom srcu,

i polako ljubav u njemu proširila se.

Nikada nisam ni zamišljao da tvoja namjera bila je

da dođeš i povratiš svaki osjećaj..

Ne znam kako tolike godine preživio sam,

vjerujući da ako sam sam biti ću sretan.

I sada kada si sa mnom mogu reći:

Ne znam kako sam mogao živjeti bez tebe.

Refren:

Blagoslovljena bila noć kada sam te upoznao,

tvoj svijet puno je bolji od onog kojeg sam ja imao.

Blagoslivljam sve ono što ti učinila si da osjetim,

blagoslovljena tvoja majka koja dala ti je život.

Ti moj si život,

blagoslovljen tvoj život..

Tvoj svijet puno je bolji od onog kojeg sam ja imao.

Ti moj si život,

blagoslovljen tvoj život..

Blagoslovljena tvoja majka koja dala ti je život.

Ne znam kako tolike godine preživio sam,

vjerujući da ako sam sam biti ću sretan.

I sada kada si sa mnom mogu reći:

Ne znam kako sam mogao živjeti bez tebe.

Refren:

Blagoslovljena bila noć kada sam te upoznao,

tvoj svijet puno je bolji od onog kojeg sam ja imao.

Blagoslivljam sve ono što ti učinila si da osjetim,

blagoslovljena tvoja majka koja dala ti je život.

Ti moj si život,

blagoslovljen tvoj život..

Tvoj svijet puno je bolji od onog kojeg sam ja imao.

Ti moj si život,

blagoslovljen tvoj život..

Blagoslovljena tvoja majka koja dala ti je život.

Refren:

Blagoslovljena bila noć kada sam te upoznao,

tvoj svijet puno je bolji od onog kojeg sam ja imao.

Blagoslivljam sve ono što ti učinila si da osjetim,

blagoslovljena tvoja majka koja dala ti je život.

Ti moj si život,

blagoslovljen tvoj život..

Tvoj svijet puno je bolji od onog kojeg sam ja imao.

Ti moj si život,

blagoslovljen tvoj život..

Blagoslovljena tvoja majka koja dala ti je život.