Tico-tico No Fubá [Spanish translation]

Chingolo1,

chingolo.

El chingolo está,

está otra vez aquí.

El chingolo se está comiendo mi harina de maíz.

El chingolo tiene, tiene que alimentarse,

que va a comer unas lombrices al huerto.

Chingolo,

el chingolo está,

está otra vez aquí.

El chingolo se está comiendo mi harina de maíz.

El chingolo tiene, tiene que alimentarse,

que va a comer unas lombrices al huerto.

Pero, por favor, saca ese bicho del granero

porque se acaba comiendo la harina entera.

Saca ese chingolo de ahí, de encima de mi harina.

Tiene tantas cosas que puede picotear,

ya hice de todo para ver si lo conseguía:

eché alpiste para ver si se lo comía,

puse un gato, un espantapájaros y un cepo,

pero a él le parece que la harina es lo que es buena alimentación.

El chingolo está,

está otra vez aquí.

El chingolo se está comiendo mi harina de maíz.

El chingolo tiene, tiene que alimentarse,

lo que va a comer es más lombrices y no harina.

Chingolo,

el chingolo está,

está otra vez aquí.

El chingolo se está comiendo mi harina de maíz.

El chingolo tiene, tiene que alimentarse,

lo que va a comer es más lombrices y no harina.

1. Zonotrichia capensis es un ave neotropical, la única de esta distribución entre los mal llamados gorriones americanos del género Zonotrichia. Es similar a la especie alóctona del gorrión doméstico (Passer domesticus), distinguiéndose por poseer un copete con rayas negras y una figura menos rotunda. https://es.wikipedia.org/wiki/Zonotrichia_capensis