A Girl Worth Fighting For [German translation]

Seit langer Zeit

marschieren wir in eine Schlacht.

In unserer donnernden Herde

fühlen wir uns sehr wie Vieh.

Wir mögen den pochenden Beat.

Unsere schmerzenden Füße sind nicht

leicht zu ignorieren.

Hey, denk stattdessen an

ein Mädchen, für das es sich zu kämpfen lohnt.

Huh?

Das ist, was ich gesagt habe.

Ein Mädchen, für das es sich zu kämpfen lohnt.

Ich will, dass sie blasser ist als der

Mond, mit Augen, die

scheinen wie Sterne.

Mein Mädchen wird staunen über

meine Kraft, verehrt meine

Kampfnarben.

Es ist mir egal, wie sie sich

anzieht oder wie sie aussieht.

Es hängt alles davon ab,

wie sie kocht.

Rind, Schwein, Hühnchen.

Mmmh

Ich wette, die einheimischen Mädchen dachten,

dass du ein ziemlicher Charmeur warst.

Und ich wette, die Damen lieben

einen Mann in Rüstung.

Du kannst dir vorstellen, was wir

am meisten vermisst haben,

seit wir in den Krieg gezogen sind.

Was wollen wir?

Ein Mädchen, für das es sich zu kämpfen lohnt.

Mein Mädchen wird denken, dass ich keine Fehler habe,

dass ich ein großer Fang bin.

Wie wäre es mit einem Mädchen, das Köpfchen hat?

Welches immer ihre Meinung sagt?

Nein!

Meine männlichen Wege und Wendungen

werden sie sicher begeistern.

Er denkt, er ist so ein Aufreißer.

Ich habe ein Mädchen zu Hause, das

anders ist als jede andere.

Ja, das einzige Mädchen, das

ihn lieben würde, ist seine Mutter.

Aber wenn wir siegreich

nach Hause kommen, werden sie

an der Tür warten.

Was wollen wir?

Ein Mädchen, für das es sich zu kämpfen lohnt.

Ich wünschte, ich hätte

ein Mädchen, für das es sich zu kämpfen lohnt.

Ein Mädchen, für das es sich zu kämpfen lohnt.