As Long as You're Mine [Dutch translation]

Kus me te onstuimig

Knuffel me te stevig

Help mij te geloven

Dat jij vanavond bij me bent

Mijn wildste dromen

konden niet voorzien

dat ik naast je zou liggen

Met jouw begeerte naar mij

Enkel voor dit moment

Zo lang als jij de mijne bent

Alle weerstand heb ik verloren

en ik overtrad een paar grenzen

En als 't er op uitdraait

dat 't te snel voorbijgaat

dan zorg ik dat ieder moment voortduurt

Zo lang als jij de mijne bent.

Ik heb misschien geen hersens

misschien ben ik wijs

Maar jij hebt mij er toe gebracht

om door andere ogen te kijken

Ik ben hoe dan ook

onder jouw bekoring geraakt

en ik heb hoe dan ook het gevoel

dat ik 'omhoog' gevallen ben

Zo lang als jij de mijne bent

Zal ik ieder moment

mijn lichaam wakker maken

en verloren tijd inhalen...

Zeg dat er voor ons als stel

geen toekomst is weggelegd ...

En hoewel ik het weet

Kan 't mij niets schelen ...

Kom -- enkel voor dit moment,

zo lang als jij de mijne bent --

Wees hoe jij wenst te zijn,

en zie hoe helder wij schitteren

Laat ons het maanlicht lenen

totdat het voorbij is, en weet

dat ik er zal zijn om jou te omvatten

zo lang als jij de mijne ent ...

Wat is 't? Gewoon --

dat ik me voor het eerst boosaardig voel.