Ich will nur, dass du weißt [Czech translation]

[Část (SPD)]

Všichni mí přátelé říkají - dej od ní ruce pryč

protože jsem docela nesnesitelý, pořád o ní mluvím

protože jsi online, ale nepíšeš

a já mlátím do psacího stolu

a ptám se, jestli jsi právě sama

nebo zda cítíš právě to samé

protože vždy když sedíš naproti mě

a dotýkáš se mě, mám pocit, že je to jako to bývalo

[Hook (Adel Tawil)]

Chci aby jsi věděla

jak často ti píšu dopisy

a pak je znovu roztrhám

a že tě miluji a jiné kecy

chci jen aby jsi věděla

jak často ti píšu písně

a nikomu je neukazuji

protože chci, aby o nich nikdo nevěděl

[Bridge (Adel Tawil)]

A píšu SMS, ale nepošlu ji dál

často jsem ověřoval, zda jsi online

a byl jsem u tvých dveří, jen jsem nezaklepal

chtěl jsem jen vidět, zda tam někdo u tebe je

[Část 2 (SPD)]

Všichni mí přátelé mi radí, abych tě dostal z hlavy

vůbec neví, co říkají, zapomenout na tebe trvá roky

a chodím zřídka na ulici, protože vidím všude samé páry

a pokud mají jiní tvé jméno, no pak mi to téměř bere dech

pokaždé, když žena používá tvůj parfém

představím si okamžik, že stojíš naproti mě

[Hook (Adel Tawil)]

Chci aby jsi věděla

jak často ti píšu dopisy

a pak je znovu roztrhám

a že tě miluji a jiné kecy

chci jen aby jsi věděla

jak často ti píšu písně

a nikomu je neukazuji

protože chci, aby o nich nikdo nevěděl

[Bridge (Adel Tawil)]

A píšu SMS, ale nepošlu ji dál

často jsem ověřoval, zda jsi online

a byl jsem u tvých dveří, jen jsem nezaklepal

chtěl jsem jen vidět, zda tam někdo u tebe je

[Hook (Adel Tawil)]

Chci aby jsi věděla

jak často ti píšu dopisy

a pak je znovu roztrhám

a že tě miluji a jiné kecy

chci jen aby jsi věděla

jak často ti píšu písně

a nikomu je neukazuji

protože chci, aby o nich nikdo nevěděl

[Bridge (Adel Tawil)]

A píšu SMS, ale nepošlu ji dál

často jsem ověřoval, zda jsi online

a byl jsem u tvých dveří, jen jsem nezaklepal

chtěl jsem jen vidět, zda tam někdo u tebe je