Dos hombres y un destino [Croatian translation]

Ona ima sve o čemu sam oduvijek sanjao,

ona je djevojka koju sam tražio,

ona je iskra moje kože,

moja prva ljubav, moj prvi put.

Ona je dar koji sam toliko dugo čekao,

kada nisam ni mislio da,

da ponovno ću se zaljubiti.

Ona je kao sunce novog svitanja.

(refren)

Zbog ljubavi te žene,

mi smo dva muškarca sa istom sudbinom.

Ali ja znam da ona voli mene,

i da se igra sa tobom.

Zbog ljubavi te žene,

mi smo dva muškarca sa istom sudbinom.

I premda mi govoriš da ona je za tebe,

i iako si mi prijatelj, borit ću se.

Kada je sa mnom pretvaram je u ženu,

dajem joj sve što znam.

Moju budućnost i moju prošlost.

Znam je probuditi,

znam je razumijeti.

Kada je sa mnom ona je ponovno djevojka,

svaki poljubac je kao med.

Ona je prijateljica od obojice,

ali u ljubavi igramo u troje.

(refren)