Aventine [Hungarian translation]
Menj egyenesen az Aventinusig
Magyal pirosban az éjszakán át
A kosz a cipőm alatt a múltnak szívéből jön
Láthatod, a sötétből vigyorog ránk.
Vidd a szívem az éjszakán át
Temesd hullámsírba a tengeren
Vidd a szívem a földeken át
Itt egy liget, itt egy telek
Mélyen a hó alatt, ez összetöri a szíved
Egy lépés előre ezer mérföld
Egy ösvény a lángoló Aventusig.
Vidd a szívem az éjszakán át
Eskesd meg a hullámokkal a tengerrel
Vidd a szívem a földeken át.
Vidd a szívem az éjszakán át
Temesd hullámsírba a tengeren
Vidd a szívem a földeken át
Csak tedd meg, tedd meg, tedd meg…
Csak tedd meg, tedd meg, tedd meg…
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Agnes Obel
- country:Denmark
- Languages:English
- Genre:Singer-songwriter
- Official site:http://www.agnesobel.com
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Agnes_Obel
Agnes Obel Lyrics
Latest update
- Joshua Bell
- Eladia Blázquez
- Corry Brokken
- Mahmoud Elkamshoushy
- Musiqq
- Tzeni Vanou
- Tania Libertad
- Lil Suzy
- Lina Morgana
- Jhené Aiko
- Ewert And The Two Dragons
- Dean Reed
- Pavel Kashin
- Rich The Kid
- Dianne Reeves
- Dave Grusin
- Los Trovadores de Cuyo
- Paquita Rico
- Taisiya Ashmarova
- Joyner Lucas
- Alexey Glyzin
- Juelz Santana
- Instrumenti
- Marta Quintero
- H.E.R.
- Skaldowie
- Monique Leyrac
- Monna Bell
- Rosie O’Donnell
- Platina (Latvia)
- Quincy Jones
- Paloma Pradal
- Michel Delpech
- Berge Turabian
- Sevyn Streeter
- Stacy Lattisaw
- Foreign Forest
- Herbert Kretzmer
- Evgeny Grishkovets
- Miguelito
- Pete Boateng
- Víctor Heredia
- Hootenanny Singers
- The Circus Tents
- Grigory Dimant
- Dave Koz
- Efimych
- Rockie Fresh
- Lil Dicky
- Frida Boccara
- Justyna Szafran
- Åsa Fång
- Broadway For Orlando
- Uģis Roze
- Marina-Ariel Melamed
- Mary Chapin Carpenter
- Carlos Carabajal
- Anita Tsoy
- Crywolf
- Chacho Echenique
- Gusan Ashot
- Virus
- Irina Ortman
- FClan
- Boris Kornilov
- Simone de Oliveira
- Zeev Geizel
- Matrix & Futurebound
- Los Tucu Tucu
- Paloma San Basilio
- Jorge Sepúlveda
- Elena Yerevan
- Danny Fornaris
- Cleo (Poland)
- Bernard Dimey
- Krasnye Maki
- Pyhimys
- guccihighwaters
- Horacio Guarany
- Yeghia Sanosyan
- Jean Sablon
- Zaruhi Babayan
- Thérèse Steinmetz
- Gloria Lasso
- Dragan Stojnić
- Hooray for Love (OST)
- Teresa Rebull
- Elena Hasna
- Jeremy Zucker
- Jacquees
- Judy Garland
- Dok Go Bin Is Updating (OST)
- Johnny Mathis
- Trust X
- Tito Rodríguez
- Chipmunk (Chip)
- Pernilla Wahlgren
- Kid Red
- Mercedes Sosa & Los Chalchaleros
- Miami Sound Machine
- Yandı İçim lyrics
- Vazgeçtim [Kurdish [Sorani] translation]
- Yaşanmamış Yıllar [English translation]
- Vazgeçtim [Portuguese translation]
- Yalnızca Sitem [Uzbek translation]
- Uslanmadım [Arabic translation]
- Uslanmadım [English translation]
- Yanmışım sönmüşüm ben [English translation]
- Yalnızca Sitem [Arabic translation]
- Vay [French translation]
- yasak elma [English translation]
- Yalnızlık senfonisi [Arabic translation]
- Vazgeçtim [Persian translation]
- Vay [Arabic translation]
- Uslanmadım [Bulgarian translation]
- Vay [Russian translation]
- Vazgeçtim [Albanian translation]
- Vazgeçtim [French translation]
- Vazgeçtim [Armenian translation]
- Vay [German translation]
- Uslanmadım [Greek translation]
- Ünzile [Arabic translation]
- Yansın İstanbul [English translation]
- Yalnızlık senfonisi [Greek translation]
- Vazgeçtim [Persian translation]
- Ünzile [English translation]
- Vazgeçtim [English translation]
- Ünzile [Russian translation]
- Vay [Portuguese translation]
- Vazgeçtim [Italian translation]
- Vazgeçtim [Arabic translation]
- Yansın İstanbul lyrics
- Vazgeçtim [Kurdish [Sorani] translation]
- Uslanmadım [German translation]
- Unuttun mu beni? [Hungarian translation]
- Sezen Aksu - Yalancı Dünya
- Yalnızlık senfonisi [Spanish translation]
- Vazgeçtim [English translation]
- Vay [Macedonian translation]
- Vazgeçtim [Georgian translation]
- Vazgeçtim [Arabic translation]
- Uslanmadım [Persian translation]
- Yansın İstanbul [Azerbaijani translation]
- Uslanmadım [Romanian translation]
- Yalnızca Sitem [Russian translation]
- Unuttun mu beni? [English translation]
- Yalnızlık senfonisi [Spanish translation]
- Ünzile lyrics
- Unuttun mu beni? [Persian translation]
- Unuttun mu beni? [French translation]
- Unuttun mu beni? [Japanese translation]
- Yalnızca Sitem [Persian translation]
- Vazgeçtim [German translation]
- Vay [Hebrew translation]
- Yalnızca Sitem [English translation]
- yasak elma lyrics
- Unuttun mu beni? [Spanish translation]
- Vazgeçtim [Spanish translation]
- Yaşanmamış Yıllar [Bulgarian translation]
- Yarası Saklım lyrics
- Yaşanmamış Yıllar lyrics
- Yalnızca Sitem lyrics
- Vay [Persian translation]
- Vazgeçtim [Bulgarian translation]
- Vazgeçtim [Greek translation]
- Yalnızlık senfonisi lyrics
- Vazgeçtim [Russian translation]
- Vay [English translation]
- Vazgeçtim [Spanish translation]
- Yalnızlık senfonisi [English translation]
- Ünzile [Persian translation]
- Ünzile [Serbian translation]
- Vay lyrics
- Yanmışım sönmüşüm ben [English translation]
- Yalnızca Sitem [English translation]
- Yalnızca Sitem [English translation]
- Vazgeçtim [Romanian translation]
- Vazgeçtim [Azerbaijani translation]
- Unuttun mu beni? [Russian translation]
- Yanmışım sönmüşüm ben lyrics
- Vazgeçtim [Kurdish [Sorani] translation]
- Vay [Greek translation]
- Vay [Bulgarian translation]
- Vay [Romanian translation]
- Vazgeçtim lyrics
- Vay [Croatian translation]
- Uslanmadım [Uzbek translation]
- Vazgeçtim [English translation]
- Uslanmadım lyrics
- Unuttun mu beni? [Greek translation]
- Yalnızlık senfonisi [Romanian translation]
- Uslanmadım [Russian translation]
- Vazgeçtim [Bosnian translation]
- Vazgeçtim [Japanese translation]
- Vay [English translation]
- Vay [Spanish translation]
- Vazgeçtim [English translation]
- Unuttun mu beni? [German translation]
- Vay [Arabic translation]
- Uslanmadım [Kurdish [Sorani] translation]
- ‘Real Housewives of New Jersey’ Season 13 Reunion Finale Is Peacock’s No. 2 Most-Popular Episode of Bravo Franchise (EXCLUSIVE)
- Madonna Postpones ‘Celebration’ Tour After ‘Serious Bacterial Infection’ and ICU Stay
- Netflix to Win Big With Tax Incentive Changes in New Jersey and California
- Patrick Corcoran, National Association of Theater Owners Communications Chief, Exits After 24 Years
- ‘Live PD’ Personality Sean ‘Sticks’ Larkin to Join Fox Nation
- WBD’s Boomerang Channel Rebrands as Cartoonito in Asia
- Anthony Mackie Wrote Letters Asking to Play Black Panther, Joined Marvel Not Knowing It Was for the Falcon Instead: ‘I’m Like, Really?’
- How Samuel L. Jackson Helped Marvel’s ‘Secret Invasion’ Explore Nick Fury’s Identity as a Black Man
- Taika Waititi’s ‘Next Goal Wins’ to World Premiere at Toronto Film Festival
- Kim Cattrall Doesn’t Plan to Reprise Samantha Again After ‘And Just Like That’ Cameo: ‘This Is as Far as I’m Going to Go’
- ‘Dancing on the Edge of the Volcano’ Debuts Trailer Ahead of Karlovy Vary Premiere (EXCLUSIVE)
- Sam Kadi, L.A.-Based Syrian Producer of ‘Lamya’s Poem,’ Signs With Bohemia Group (EXCLUSIVE)
- ‘Passionate, Innovative and Ambitious’: Future Frames Unveils Exciting New Voices at Karlovy Vary
- ‘Just the Two of Us’ Review: Virginie Efira Sleeps With the Enemy In a Taut French Psychodrama
- Oscars Invite 398 New Members: Taylor Swift, Austin Butler, Ke Huy Quan, ‘RRR’ Stars Ram Charan and NTR Jr and More
- ‘The Other Two’ Finale Was Cynical, Sentimental — and Right on Time
- Jennifer Lawrence Vomited at the ‘No Hard Feelings’ Press Junket Because of That ‘Hot Ones’ Interview: I ‘Violently’ Threw Up
- Inside the ‘Indiana Jones and the Dial of Destiny’ Surprise Cameo: ‘I Was Profoundly Happy’
- ‘It’s Always Sunny in Philadelphia’ Star Charlie Day’s Directorial Debut ‘Fool’s Paradise’ Snapped Up by Signature Entertainment (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘Indiana Jones 5’ to Lasso $65 Million Opening — a Decent Start Except for Its Huge $295 Million Budget
- ‘The Idol’ Star Da’Vine Joy Randolph Says Sam Levinson Overhauled Show Because ‘Abel Had a Vision,’ Shares Season 2 Conversations: ‘HBO Is Quite Happy’
- Tom Cruise Speed-Flying at Over 50 Miles per Hour Left ‘Mission: Impossible 7’ Crew in ‘Absolute Terror’: One of the World’s ‘Most Dangerous Sports’
- Hayley Atwell’s ‘Mission: Impossible 7’ Screen Test Was ‘Two Hours of Stunt Choreography’ So the Team Could ‘See My Natural Abilities’
- MTV Documentary Films Releases Trailer for ‘The Eternal Memory,’ Documentary Oscar Contender (EXCLUSIVE)
- Stephanie Azam Out as Head of Content for Disney+ Canada (EXCLUSIVE)
- Alan Arkin, Oscar Winner for ‘Little Miss Sunshine,’ Dies at 89
- Netflix Top 10: ‘Extraction 2’ Is Most-Viewed Title, ‘Black Mirror’ Season 6 Leads TV Chart
- ‘The Bear’: Jon Bernthal Breaks Down ‘F—ing Tense’ Dinner Scene With Bob Odenkirk, That Improvised Table Flip and Mikey’s ‘Ugliness’
- ‘Vanderpump Rules’ Spinoff in Development at Bravo; Jax Taylor, Kristen Doute Circling Project
- Lily-Rose Depp Says ‘The Idol’ Nudity Is ‘Really Intentional’ and ‘Really Important to Me’: ‘I’m Not Scared of It’
- ‘The Witcher’ Star Anya Chalotra on Yennefer’s ‘New Phase,’ How She Feels About Liam Hemsworth Replacing Henry Cavill
- Kevin Bacon to Play Undead Bounty Hunter in Prime Video Series ‘The Bondsman’ From Blumhouse TV
- Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Rami Malek Among Actors Urging SAG-AFTRA Leaders to Take a Hard Line: ‘This Is Not a Moment to Meet in the Middle’
- ‘Reservation Dogs’ to End With Season 3
- ‘Lost Soulz’ Review: A Hip-Hop Musical Buoyed by Original Compositions from Its Talented Cast
- Rob Young, Oscar-Nominated Sound Mixer of ‘Unforgiven,’ Dies at 76
- ‘Futurama’ Unveils Trailer for Hulu Reboot as Show Defrosts After a Decade (TV News Roundup)
- Emily Deschanel, Sam Trammell and Noma Dumezweni to Star in Sci-Fi Romance ‘ReEntry’ (EXCLUSIVE)
- Barbie’s Dream House Is Available to Rent on Airbnb, and Yes, It’s in Malibu
- Sterling K. Brown Teases New Television Series With ‘This Is Us’ Creator Dan Fogelman
- Ezra Miller Harassment Protective Order Lifted in Massachusetts, ‘The Flash’ Star Slams Media For ‘Chasing Clicks’
- Axed Boba Fett Movie Was a ‘Borderline R-Rated’ Spaghetti Western That ‘Probably Scared the S— Out of Everyone,’ Says James Mangold
- ‘Among Us’ Animated Series in the Works at CBS Studios From ‘Infinity Train’ Creator Owen Dennis (EXCLUSIVE)
- Geraldo Rivera’s Long Career at Fox News Appears to End
- Russell Crowe, Alicia Vikander Wow Karlovy Vary Film Festival Crowds as 57th Edition Kicks Off
- Julian Sands, ‘Room With a View’ Actor, Confirmed Dead After Going Missing in California Mountains
- Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Rami Malek Among Actors Urging SAG-AFTRA Leaders to Take a Hard Line: ‘This Is Not a Moment to Meet in the Middle’
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Ted Lasso’ Crosses 1 Billion Viewing Minutes With Finale as ‘FUBAR’ Continues to Lead Overall Titles
- Why ‘Spider-Verse’ Success May Be a Headache for Sony — and Cinemas
- Warner Bros. Discovery Exploring Ways to Put More CNN on Max
- Will Poulter Begged to Join ‘The Bear,’ Explains Personal Meaning Behind Luca’s Tattoos and His Feelings on Becoming Season 2’s ‘Hot Chef’
- Shine Iberia, Mexico’s Dopamine, Composer Lucas Vidal Team For Musical Travel Series ‘Your Life in 3 Minutes’
- Julian Sands, ‘Room With a View’ Actor, Confirmed Dead After Going Missing in California Mountains
- Netflix’s First Head of Inclusion Vernā Myers to Step Down After Five Years, Wade Davis Promoted (EXCLUSIVE)
- ‘Every Body’ Review: A Frank Discussion of Intersex Identity Holds Keys to the Culture Wars
- ‘The Other Two’ Ending With Season 3
- Sonam Kapoor Calls Out ‘Humongous’ Gender Pay Gap in Bollywood, Diversity Tokenism in Western Casting
- ‘Isabel’s’ Daniela Ramirez to Star in Claudia Huaiquimilla’s Upcoming ‘La Isla’ (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA and Studios to Extend Talks to July 12
- ‘Dune 2’ Trailer: Timothée Chalamet and Zendaya Fall in Love and Wage War, First Look at Christopher Walken’s Emperor
- ‘Gattaca’ Series, Mandy Patinkin Show ‘Seasoned’ Among Projects Scrapped at Showtime
- ‘The Bear’s’ Jeremy Allen White Says Syd Wasn’t Jealous of Carmy and Claire, Defends ‘Beautiful’ Platonic Relationship
- Will Christoper Nolan’s ‘Oppenheimer’ Get a Theatrical Release in Japan?
- Colleen Ballinger, Creator of YouTube’s Miranda Sings, Denies Grooming Allegations in Musical Video
- U.K., Malta Sign Film and TV Production Understanding
- Graham Norton to Host ‘Wheel of Fortune’ U.K. Reboot on ITV, ITVX
- Idris Elba Got Turned Off From Playing James Bond When ‘It Became About Race’: It ‘Made the Whole Thing Disgusting and Off-Putting’
- Why Library Content Could Drive the Future of Streaming
- Kevin Spacey Appears in Court as Judge Tells Jury Familiarity With His Films Not a Barrier to Serving
- Composer Thomas Newman on Why the Opening Montage of ‘Elemental’ Was the Hardest Section to Score
- Ryan Murphy’s ‘Monster’ Season 2 Casts Cooper Koch, Nicholas Alexander Chavez as the Menéndez Brothers
- Hillary Clinton’s HiddenLight Teams With Roger Ross Williams’ One Story Up, Elegance Bratton for Disco Demolition Night Documentary (EXCLUSIVE)
- ‘Blaga’s Lessons’ Director Stephan Komandarev on Diagnosing the Ills of Contemporary Bulgaria
- ‘Wheel of Fortune’: Ryan Seacrest Takes Over as Host After Pat Sajak Retires
- Conecta Fiction: Mexican Panel Debates Future of the Telenovela and the Impact of AI
- Former Pepsi CEO to Head New Board as Cineworld Confirms Reorganization
- ‘Superman: Legacy’ Casts David Corenswet, Rachel Brosnahan as Clark Kent and Lois Lane
- Kelly Clarkson Says ‘I Have a Bad Vibe’ With ‘Since U Been Gone’ After Being Lied to About the Songwriting: ‘I Looked Like a Fool’
- Zhang Yimou Poised to Make Series Debut – Global Bulletin
- ‘Squid Game’ Season 2 at Netflix Adds Eight New Cast Members
- Spain’s Atresmedia TV, Buendía Estudios Vizcaya to Adapt ‘Angela Black’ (EXCLUSIVE)
- Clara Films, VFX Studio Unbound Hub Strike Strategic Development Pact for Dystopian Series ‘Numana’ (EXCLUSIVE)
- Gaming Is Hollywood’s Next IP Frontier
- New Superman Actor David Corenswet Said Superman Was His Dream Role: I Want Him to Be ‘Bright and Optimistic’ After Henry Cavill’s ‘Gritty Take’
- How a Midwest Teacher Went From Posting Scary Stories on Reddit to a Film Deal for His Debut Novel
- Sterling K. Brown Teases New Television Series With ‘This Is Us’ Creator Dan Fogelman
- Why Do Some People Get Invited to Join the Academy and Others Don’t? An Explainer
- Conecta Fiction Winners: ‘Wellborn Family,’ ‘Favàritx,’ ‘Border Station,’ ‘Death in the Andes’ Scoop Big Awards
- ‘American Gladiators’ Netflix Doc Directors on Telling ‘Nostalgic Story’ of the ’90s Phenomenon and Exploring ‘Sensitive Topic’ of Steroid Use
- ‘Rust’ Prosecutors Say Film’s Armorer Handed Off Bag of Cocaine After Shooting
- Alliance of Women Directors Hires Melanie Mack as Executive Director (EXCLUSIVE)
- Film Masters Launches to Release Vintage Movies on Streaming and DVD (EXCLUSIVE)
- Vice News Debuts Trailer for ‘Scream of My Blood’ Ahead of Karlovy Vary Screening (EXCLUSIVE)
- Weak TV Upfront May Spur Media Companies to Bet Heavy on ‘Scatter’ Ads
- Dan Aykroyd Says ‘I Wouldn’t Choose to Do Blackface’ Today, 40 Years After Doing It in ‘Trading Places’: ‘Nor Would I Be Allowed to Do It’
- Why Paramount+ With Showtime Won’t Change Streaming Game Much
- ’Full House’ Cast and Creator Jeff Franklin Set to Reunite at 90s Con (EXCLUSIVE)
- ‘Indiana Jones 5’ Director James Mangold Explains the Fate of Shia LaBeouf’s Character and the ‘Wild Swing’ Ending
- The 10 Best TV Shows of the Year (So Far)
- LaLiga Studios Expands Management Team, Announces Doc Project ‘The Power of Our Fútbol’ (EXCLUSIVE)
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
