Comme un homme [I'll Make A Man Out Of You] [European French] [Italian translation]

Attaquons l'exercice

Pour défaire les Huns

M'ont-ils donné leur fils

Je n'en vois pas un

Vous êtes plus fragiles que des fillettes

Mais jusqu'au bout, et coup par coup

Je saurai faire de vrais hommes de vous

Comme la flèche qui vibre

Et frappe en plein cœur

En trouvant l'équilibre,

Vous serez vainqueurs

Vous n'êtes qu'une bande de femmelettes

Mais envers et contre tout

Je saurais faire de vrais hommes de vous

J'aurais dû me mettre au régime

Salue tous mes amis pour moi

Je n'aurais pas du sécher les cours de gym

Ce gars-là nous flanque les foies

Mais s'il voyait la fille en moi

Je suis tout en nage mais nager je ne sais pas

[Refrain:]

Comme un homme

Sois plus violent que le cours du torrent

Comme un homme

Sois plus puissant que les ouragans

Comme un homme

Sois plus ardent que le feu des volcans

Secret comme les nuits de lune de l'Orient

Les jours passent et les Huns ne sont plus très loin

Suivez bien mon chemin,

Vous vivrez demain

Vous n'serez jamais vaillants et forts

Comme des hommes, rentrez chez vous

Je ne peux faire de vrais hommes de vous

[Refrain] x2