Welt der Wunder [Finnish translation]

Aallot, jotka näet, ovat lyöneet vasten näitä kallioita

Jo kolme miljardia vuotta

Huomaavatko ne meidät tai muistavatko ne mitään

Olimme jo kerran lyhyesti täällä

Teimme kaiken

Lopultakin se onnistui

Meillä on käsivarsillamme jotain, joka näyttää samalta kuin me

Siitä tulee kaksin verroin kauniimpaa

Kaksin verroin enemmän

Kun jaan sen kanssasi

Loputtomat aavat

Lähetämme robotteja matkaan

Tuokaa meille tuliaisia!

Kirjoitamme viestin, laitamme sen pulloon

Varmasti saamme vastauksen

Heräämme kera huolten ja ryppyjen

Heräämme hymy huulillamme

Joku lähtee, me haemme vettä

Sammutamme hänen tulensa

Emme silti unohda häntä

Sillä elämme sinisellä planeetalla

Joka kiertää tulipalloa

Jonka kuu saa meret liikkeelle

Etkä sinä usko ihmeisiin

Etkä sinä usko ihmeisiin

Perhonen värisyttää siipiään

Koko maapallo tärisee

Me selvisimme hengissä

Etkä sinä usko ihmeisiin

Etkä sinä usko ihmeisiin

Olemme niin kaukana toisistamme

Ja silti tunnemme olevamme niin lähellä toisiamme

En puhu kieltäsi ja ymmärrän joka sanan

Minun tarvitsee vain ajatella sinua hetkisen

Puhelin soi

Tämä paikka pysyy mystisenä

Metallinen lumivyöry vyöryy joka aamu kaupungin läpi

Ikkunoidemme editse

Äiti Maa kantaa helyjä, koristautuu jalokivin

Varastamme ne ja määritämme niille hinnan

Olemme mustia, valkoisia, vihreitä

Keltaisia, sinisiä, harmaita tai punaisia

Olemme Hendrix, Mozart, Biggy, Queens of the Stone Age ja Depeche Mode

Näemme alkuräjähdykseen asti

Kuulen, kuinka sydämesi raivoaa

Aivan sama, putoammeko vai kohoammeko

Olethan jo kerran voittanut

Kaikki ne, jotka olivat samanlaisia kuin sinä

Täytyyhän sen nyt riittää

Me elämme sinisellä planeetalla

Joka kiertää tulipalloa

Jonka kuu saa meret liikkeelle

Etkä sinä usko ihmeisiin

Etkä sinä usko ihmeisiin

Perhonen värisyttää siipiään

Koko maapallo tärisee

Me selvisimme hengissä

Etkä sinä usko ihmeisiin

Etkä sinä usko ihmeisiin

Me elämme sinisellä planeetalla

Joka kiertää tulipalloa

Jonka kuu saa meret liikkeelle

Etkä sinä usko ihmeisiin

Etkä sinä usko ihmeisiin

Perhonen värisyttää siipiään

Koko maapallo tärisee

Me selvisimme hengissä

Etkä sinä usko ihmeisiin

Etkä sinä usko ihmeisiin