4 mots sur un piano [Spanish translation]

Cuatro palabras sobre un piano, las que ella dejó.

Cuatro son demasiadas, yo sé contar.

Cuatro vientos sobre un pasado, mis sueños esfumados.

¿Pero qué tendría este otro que yo no?

Jamás lo sabré.

Un caso muy banal, cliché, un final funesto.

Tres menos dos que se van, el que se queda soy yo.

Caricias, consideraciones y besos, no supe darlos.

"Compártela", me susurraba Lucifer.

Desde entonces sueño con el infierno.

Yo habría hecho todo por ella, por una simple palabra.

¿Qué le da el otro que yo no ofrecería?

Ella era mi viento, mis alas, mi más bella vida,

¿Era ella demasiado bella o yo demasiado tonto?

¿No amamos nunca lo suficiente?

Cuatro bellos años en llanto, un pobre resumen.

Cartas jugadas pero la reina se ha escondido.

Cuatro millones de silencios, de arrepentimientos que bailan,

las preguntas, los suspiros y las sentencias.

Yo prefería sus ausencias.

Yo habría hecho tanto por ella, por beber de su agua.

¿Qué le da el otro que yo no ofrecería?

Ella era mi viento, mis alas, mi más bella vida,

¿Pero era ella demasiado bella o nosotros demasiado tontos?

¿No amamos nunca lo suficiente?

Ustedes eran mi vida como la noche y el día.

Ustedes dos ataban, urdían mi amor perfecto.

Una mañana me condenaron a elegir.

No amaba más que a los dos.

Los dejo, adiós.

Elegir sería traicionarnos.

¿Pero qué tendría este otro que yo no?

¿Jamás lo sabré?

"Compártela", me susurraba Lucifer.

Desde entonces sueño con el infierno.