Cuántas Veces [Croatian translation]

Ovdje je vrijeme već prošlo

Od te noći u kojoj smo izgubili bitku

I odabrali smo udaljenost

Svaki dan sam htio ponoviti

Ti tvoji poljupci koji su mi toliko nedostajali

Više nisam pronašao drugu kao ti

I premda sam sebi obećao

Zauvijek se odreći ovog osjećaja

Još je ovdje, nikada nisam otišao

Koliko puta sam morao biti jak

Lagati samom sebi da je sve u redu

Da sam te zaboravio

Koliko puta sam tražio sreću

Kada ću te ponovno vidjeti

Mogao sam se uvjeriti

Da sam te prestao voljeti

Ali nisam to uspio

Ponekad čak i ako kažeš ne

Imaš tvrdoglavo srce

I tako jednostavno ono odlučuje

I premda sam sebi obećao

Zauvijek se odreći ovog osjećaja

Još je ovdje, nikada nisam otišao

Koliko puta sam morao biti jak

Lagati samom sebi da je sve u redu

Da sam te zaboravio

Koliko puta sam tražio sreću

Kada ću te ponovno vidjeti

Mogao sam se uvjeriti

Da sam te prestao voljeti

Ali nisam to uspio

Koliko puta sam tražio sreću

Kada ću te ponovno vidjeti

Mogao sam se uvjeriti

Da sam te prestao voljeti

Ali nisam to uspio

Tekst: https://letrasbd.com/carlos-rivera/cuantas-veces/