Adios [Greek translation]

Συγγνώμη που δεν αισθάνομαι πια αυτό που αισθανόμουν για σένα χωρίς να το πάρω είδηση

Ότι χάρη σε ψέματα που σου έλεγα ήσουν ευτυχισμένη

Ένα φυτό με το κατάλληλο νερό ποτίζεται

Αλλά αυτό που σου έπεφτε ήταν μια καταιγίδα

Και ξέρω ότι εσύ είπες τα καλύτερα και άλλαξες μέχρι και την συμπεριφορά σου

Αλλά έχασα το βλέμμα σου στο πλήθος

Ζήτησα από τον θεό Έρωτα να με ξαναχτυπήσει με τα βέλη του

Αλλά μου απέρριψε την αίτηση

Μη μου ζητάς να προσπαθήσουμε ξανά

Αυτό που υπήρχε ανάμεσά μας πέθανε, ώστε να μην το ξαναεπινοήσουμε

Δεν μάθαμε να φροντίζουμε αυτό που είχαμε

και φταίει αυτό που έχουμε την υποχρέωση (τώρα)

να πούμε αντίο

Μου ραγίζει την καρδιά να σε βλέπω να κλαις

Το φταίξιμο είναι δικό μου

Επειδή δεν παραδέχτηκα εγκαίρως ότι ξέχασα πώς να αγαπάω

Μία υπόσχεση που έγινε ψέμα

Και έρχεται η πληγή της απάτης και έχεις ένα χρόνο τώρα που δεν με λατρεύεις

Ούτε εγώ σε θαυμάζω, όλα είναι πόνος, όλα είναι δάκρυα

Και όχι άλλο πια, δεν αντέχω πια ένα "μου λείπεις"

Με αγαπάς περισσότερο και σε αγαπάω, αλλά είναι καλύτερα αν φύγεις

Άφησε το παρελθόν πίσω, τα τραγούδια που τραγούδησα μην τα τραγουδάς

Ψάξε ένα καινούριο φιλί, μία νέα αγάπη που να σε αγαπάει περισσότερο

Που σου χαρίζει ηρεμία, να μην υπάρχουν ουρλιαχτά στα σεντόνια

Γιατί η αγάπη δεν πονάει και αυτό θα το δεις

Γιατί η αγάπη δεν πονάει όταν είναι αληθινή

Και αν αυτό είναι ψέμα, δεν είναι τυχαίο, αλλά είναι η αλήθεια

ότι μεταξύ μας, αν και η φωνή μου στερεύει, είναι η στιγμή να πούμε αντίο

Αντίο, αντίο αντίο

Να πούμε αντίο,

Αντίο, αντίο αντίο

Να πούμε αντίο,

Αντίο, αντίο αντίο

Θα σου πω αντίο,

Αντίο, αντίο, αντίο

Να παίρνω χάπια για τον πονοκέφαλο

Να προσεύχομαι στους αγίους να μας βγάλουν από αυτό

Να ακούω τις ρίμες που τραγουδούσα μέσα μου

Να βλέπω το Βικτόρια (Σίκρετ) σου πεταμένο στο πάτωμα

Αλλά είμαστε μακριά, είμαστε μακριά

Δεν σε αισθάνομαι πια (δίπλα μου), δεν σε βρίσκω

Είμαστε μακριά, είναι βάναυσο

Φέρνω τα πολυφορεμένα μου Τζόρνταν

Σε παρακαλώ, άνοιξέ μου την πόρτα, γιατί

φεύγω, έφυγα, μην κλαις πια

Το κάνω για σένα, για μένα, μωρό μου

Και εμένα με πονά εξίσου

Άφησες την καρδιά μου σημαδεμένη, έχει τατουάζ με

Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη,

Θα σου πω αντίο

Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη