Puppy Love [German translation]

Und sie nannten es "Kinderliebe"

Oh, ich glaube, sie werden es nie verstehen,

Wie ein junges Herz wirklich fühlt

Und warum ich sie so sehr liebe

Und sie nannten es "Kinderliebe",

Nur weil wir erst siebzehn sind.

Sag ihnen allen, dass es nicht fair ist

Mir meinen einzigen Traum zu rauben

Ich vergieße jede Nacht Tränen um dich.

Meine Tränen sind alle vergeblich.

Oh, ich hoffe und ich bete, dass vielleicht eines Tages

Du wieder in meinen Armen liegst

Hilf mir doch jemand, helft mir, bitte!

Steht die Antwort da oben geschrieben?

Wie kann ich sie nur überzeugen,

Dass das keine Kinderliebe ist

[2x]