Oh Diana [German translation]

Gewiss habe ich noch keine Mädchen gesehen,

Die mehr sexy und schöner sind als sie,

Aber mir scheint, dass sie ein wenig

Zu jung für dich ist.

Ich verstehe dich, und wie auch nicht?

Wenn du aber nicht leiden willst:

Oh flieh fort von ihr... Diana

Schon sehe ich dich

Zwischen den Leuten mit ihr spazierengehen,

Während sie bereits denken,

Dass du Dianas Vater seist,

Und man jedes Mal sagen muss,

Dass sie nicht deine Tochter ist.

Oh flieh fort von ihr... Diana

Launisch, blond und rosa,

Zart, dann naschhaft

Amüsant, mit Biss

Und du? Und du?

Und du merkst nicht, dass sie

Dich schmoren lässt.

Auch wenn sie diejenige von euch beiden ist,

Die mehr liebt, (Ist mir egal)

Wirst du eines Tages wieder aufwachen,

Wie ein Boxer, ein bisschen bekloppt

Von der Leere, die sie dir hinterlassen hat.

Flieh fort von ihr... Diana

Launisch, blond und rosa,

Zart, dann, dannh naschhaft

Amüsant, mit Biss

Und du? Und du?

Du merkst nicht, dass sie nicht

Nur mich schmoren lässt.

Sie ist jetzt auch bei dir an einen gewissen Punkt gelangt...

Vielleicht kannst du es nicht eingestehen,

Und ich bin mir sicher, dass du in meiner Lage,

Nur um in ihrer Nähe zu sein,

Auf deine Jahre pfeifst,

Denn sie ist... du weißt... Diana

Ich sehe mich schon in einem Café

Gemeinsam mit ihr zwischen den Leuten,

Während die Barmänner schon denken, dass

Dass es eines schönen Tages zu Ende sein wird,

Wie Boxer, ein bisschen bekloppt,

Halbtot und verliebt...

Bleib hier bei uns... Diana

Hier bei uns... Diana

Hier bei uns... Diana