Lliga amb un llaç groc el roure [Tie a Yellow Ribbon 'Round the Old Oak Tree] [English translation]

Ja he complert pena:

Tornaré i vull saber

Si ets meu

O ja no ets meu.

Per carta, ja vaig dir-te:

Em deslliuren aviat.

Ja saps què has de fer

Si encara em vols i m'ho vols dir.

Saps com m'ho has de dir...

[Tornada:]

Lligant amb un llaç groc

El roure del camí!

Han passat tres anys.

Has pensat en mi?

Si miro i el roure

No duu el llaç lligat,

No baixaré de l'autobús.

Si vols, culpa'm a mi!

Que el roure sense el llaç,

Que ja no em vols, em voldrà dir.

Tornaré a casa,

T'ho vaig dir.

I vull saber el què és meu

I el què no és meu.

Sols tu ets qui té la clau

De la presó d'on vull sortir:

Ja saps què has de fer,

Si encara em vols i m'ho vols dir.

Saps com m'ho has de dir...

[Tornada:]

Lligant amb un llaç groc

El roure del camí!

Han passat tres anys.

Has pensat en mi?

Si miro i el roure

No duu el llaç lligat,

No baixaré de l'autobús.

Si vols, culpa'm a mi!

Que el roure sense el llaç,

Que ja no em vols, em voldrà dir.

[Instrumental]

Sols tu ets qui té la clau

De la presó d'on vull sortir:

Ja saps què has de fer,

Si encara em vols i m'ho vols dir!

(Un llaç groc al roure del camí...

Un llaç groc al roure del camí...

Un llaç groc al roure del camí...

Un llaç groc al roure del camí...)