adam gibi [German translation]

Warum hast Du in meinem Auge so an Wert verloren?

Warum sind Deine Gefühle nur gelogen?

Warum auch immer, wir beide, haben und das Glück nur von weitem geteilt

Liebe ist ein qualvoless Meer, ich habe mich in den Türen geirrt

Ein komisches Unglücksgefühl hat mich von allen Seiten erfasst

Ob Du schlauer geworden bist, man weiss es nicht, oder ist alles ganz gewöhnlich?

Sei korrekt, fass Dir ein Herz, erschein vor mir, schau mir ins Gesicht,

Sag es war gelogen, sag Du hättest vergessen, sag Du hättest betrogen,schrei mir ins Gesicht.

Sag Dein Geruch, Deine Beschaffenheit, Dein Geschmack hat nicht gereicht,

Sei (wenigstens) so stolz wie ein Strassenköter, Schrei es mir ins Gesicht.