Abrázame muy fuerte [Croatian translation]

Kada ti si pored mene,

to je kada ja kažem,

da vrijedilo je truda

sve, sve ono zbog čega sam patio.

Ne znam da li je još uvijek san

ili je stvarnost,

ali kada sam s tobom to je kada kažem:

da ovu ljubav koju osjećam,

je zato što si je zaslužila,

izjaveći ti ljubav ponovno je svanulo,

plačući od sreće..

pored tebe osjećam da živim,

ništa nije kao jučer...

Zagrli me jer vrijeme prolazi i ono nikada ne oprašta,

izazvalo je pustoš na mojem narodu kao i na meni..

Zagrli me jer vrijeme je zločesto i vrlo okrutan prijatelj,

zagrli me jer vrijeme je zlatno, ako ti si sa mnom..

Zagrli me jako, vrlo jako, jače nego ikada,

ah..zagli me...

Danas kada si sa mnom,

ne znam da li vrijeme prolazi ili si ga ti zaustavila,

ovako želim ostati zauvijek..

iskoristiti što si ti pored mene,

zahvaljujem ti se za svaki tren u mom životu..

Kada ti gledaš u nebo,

za svaku zvjezdu koja pojavi se, ljubavi je 'volim te'..

Zagrli me jer vrijeme ranjava, a nebo je svjedok,

vrijeme je okrutno i nikoga ne voli zbog toga ti kažem:

Zagrli me vrlo jako ljubavi, zadrži me ovako tu pored sebe,

ja želim ti se zahvaliti ljubavi na svemu što si mi dala,

želim ti se oduživati na ovaj ili onaj način svakodnevno,

ljubavi ja nikada nisam bio pristaša bola..

ali zapala me patnja kada vjerovao sam i imao povjerenja

u nekoga, tko kleo se da dao bi svoj život za mene.

Zagrli me jer vrijeme prolazi i ono ne zaustavlja se,

zagrli me vrlo jako ljubavi, jer vrijeme je protiv nas..

Zagrli me jer Bog oprašta svima, ali vrijeme nikome,

zagrli me jer ne zanima ga tko je tko,

Zagrli me jer vrijeme prolazi i ono nikada ne oprašta,

izazvalo je pustoš na mojem narodu kao i na meni..

Zagrli me jer vrijeme je zločesto i vrlo okrutan prijatelj,

zagrli me vrlo jako ljubavi...