Crown [Dutch translation]

[Refrein: Stormzy]

Aan het zoeken in elke hoek van mijn gedachten

Aan het zoeken naar de antwoorden die ik niet kan vinden

Ik heb mijn redenen en het leven heeft haar lessen

Ik probeer dankbaar te zijn en al mijn zegens te tellen

Maar zwaar is het hoofd dat de kroon draagt

[Strofe 1: Stormzy]

Amen, in de naam van Jezus, ja, ik verkondig het

Elk klein zaadje dat ik krijg, moet ik delen

Broeders willen me kapot maken, ik kan het niet aan

Maar zwaar is het hoofd dat de kroon draagt, ik zal het nog steeds dragen

Je kan me niet naar beneden halen, ik kom er steeds te boven

Regen valt naar beneden op de Britten, ik ben nog steeds doorweekt

Probeer een gat in ons schip te maken, we zullen boten bouwen

Twee vogels met één steen, ik zal ze allebei vermoorden (één)

Bid dat ik nooit verlies en bid dat ik nooit de plank raak (twee)

Beloof dat als ik dat doe dat je op mijn gezondheid zal letten (cool)

Als het voor mijn mensen is, zal ik alles doen om te helpen

Als ik het uit liefde doe, is het niet om mezelf te bevoordelen, ooh

Moet in de buurt blijven, maar ook een comeback maken

Ik weet dat mijn enige moeder ook haar zoon terug wil

Ze zeggen dat ik de stem van de jonge zwarte jeugd ben

En dan zeg ik, "Yeah, cool" en dan rook ik mijn joint

En nu ben ik

[Refrein: Stormzy & LJ Singers]

Aan het zoeken in elke hoek van mijn gedachten

(Zoek in elke hoek, zoek naar de antwoorden)

Aan het zoeken naar de antwoorden die ik niet kan vinden

(Nee, ik kan ze niet vinden, geen zilveren rand)

Ik heb mijn redenen en het leven heeft haar lessen

Ik probeer dankbaar te zijn en al mijn zegens te tellen

Maar zwaar is het hoofd dat de kroon draagt

[Strofe 2: Stormzy]

Amen, in de naam van Jezus, oh ja, ik beweer het

Elk klein broodje dat ik maak, moet ik breken

Broeders willen me kapot maken, ik kan het niet aan

Ik heb een beurs gedaan voor de kinderen, ze zeiden dat het racistisch is

Dat is niet anti-wit, het is voor-zwart

Hang me uit om te drogen, ik zal niet barsten

Al deze chique dassen en gouden plaatjes

Had nooit zilveren lepels in onze monden, we verkochten, zoals

Heb geen commentaar op mijn cultuur, je bent niet gekwalificeerd

Steek ons in de rug en verontschuldig je dan

Als je mijn verhaal wist, zou je verafschuwt zijn

De ironie van het trappen op een Boris fiets

Moet in leven blijven en mijn broer ook redden

Kijk n aar al deze legendes op de cover van Elle

Lang geduurd om te komen maar we komen om zege te vieren

Ik denk dat een klein beetje van de hemel met de hel moet komen, weet je?

[Refrein: Stormzy & LJ Singers]

Aan het zoeken in elke hoek van mijn gedachten

(Zoek in elke hoek, zoek naar de antwoorden)

Aan het zoeken naar de antwoorden die ik niet kan vinden

(Nee, ik kan ze niet vinden, geen zilveren rand)

Ik heb mijn redenen en het leven heeft haar lessen

Ik probeer dankbaar te zijn en al mijn zegens te tellen

Maar zwaar is het hoofd dat de kroon draagt

[Outro: LJ Singers]

Zwaar is het hoofd dat de kroon draagt