Casi Te Envidio [English translation]

You tell me that you've fallen in love again

And I don't understand what you're saying

If it's that you've already forgotten me

Or are looking for other happier times

I guess it's that you have another love

And plan to put it in my place

Believing that it will be much better

Than everything that I've already given you

I almost envy you because

I would also like

To have another illusion

Day after day

I almost envy you because

I would also like

To change the illusion

But, I can't

I can't, I can't

I can't, I can't

Live without your love (2x)

To fall in love again

Is to put an end to a love

That has already finished

To have someone occupying that place

which the relic of a past leaves.

If you've got it, tell me

Cause I don't plan on standing in the way of anything

If you have someone who loves you more than me

Goodbye my love & all the best to you

I almost envy you because

I would also like

To have another illusion

Day after day

I almost envy you because

I would also like

To change the illusion

But, I can't

I can't, I can't

I can't, I can't

Live without your love (3x)

I almost envy you because

I would also like

To have another illusion

Day after day

I almost envy you for having another illusion

But, I can't

Live without your love

I almost envy you for having another illusion

In case you got it, please

Come, tell me, explain it to me

I almost envy you for having another illusion

If it's that you have another love

Make the most of it, enjoy it

I almost envy you because

I would also like

To change the illusion

I almost envy you for having another illusion

I know that he'll enjoy himself

As much as I enjoyed myself

I almost envy you for having another illusion

But, I can't, I can't, I can't....