Casi Te Envidio [Hebrew translation]

את אומרת לי שהתאהבת שוב

ואני לא מבין מה את אומרת [ואיך זה קרה]

אם זה בגלל שכבר שכחת אותי

או שאת מחפשת עוד רגעים של שמחה

אני מניח שיש לך אהבה אחרת עכשיו

ואת חושבת שהיא תהיה במקומי

ואת מאמינה שהיא תהיה הרבה יותר טובה

מכל מה שנתתי לך

אני כמעט מקנא בך כי גם אני

הייתי רוצה

שתהיה לי אשליה אחרת

יום אחרי יום

אני כמעט מקנא בך כי גם אני

הייתי רוצה

לשנות את מה שעובר לי בראש

אבל אני לא יכול

לא יכול לא יכול

לא יכול לא יכול

לחיות בלי האהבה שלך

להתאהב עוד פעם

זה אומר לשים סוף לאהבה

שכבר נגמרה בינינו

שיהיה מי שיתפוס את המקום ההוא ואת האהבה שלי אלייך

שהיא שריד שנשאר מהעבר

אז אם השגת את זה [את האהבה] תגידי לי

כי אני לא מתכוון להתערב בכלום

אם יש לך מי שאוהב אותך יותר ממני

אז להתראות אהובתי ואני מאחל לך את כל הטוב שבעולם

אני כמעט מקנא בך כי גם אני

הייתי רוצה

שתהיה לי אשליה אחרת

יום אחרי יום

אני כמעט מקנא בך כי גם אני

הייתי רוצה

לשנות את מה שעובר לי בראש

אבל אני לא יכול

לא יכול לא יכול

לא יכול לא יכול

לחיות בלי האהבה שלך

אני כמעט מקנא בך כי גם אני

הייתי רוצה

שתהיה לי אשליה אחרת

יום אחרי יום

אני כמעט מקנא בך שיש לך דברים אחרים בראש

אבל אני איני יכול

לחיות בלעדייך

אני כמעט מקנא בך שיש לך אשליה אחרת

אם השגת את האהבה המושלמת

תגידי לי - תסבירי לי את זה

אני כמעט מקנא בך שיש לך אהבה אחרת

אם יש לך אהבה אחרת שעושה לך יותר טוב [שנותנת לך יתרון] תיהני מזה

אני כמעט מקנא בך שיש לך אשליה אחרת כי גם אני

הייתי רוצה

לשנות את הרצון שלי

אני כמעט מקנא בך שיש לך אשליה אחרת

אני יודע שהוא הולך ליהנות איתך מאוד

כמו שאני נהניתי

אני כמעט מקנא בך שיש לך אשליה אחרת

אבל אני לא יכול לשנות אני לא יכול לחיות באשליות