13 Beaches [Serbian translation]

Ne pripadam ovom svetu

To je u pitanju

Nešto me razdvaja od ostalih ljudi

Gde god da se okrenem

Nešto mi blokira izlaz

Prošla sam trinaest plaža dok nisam našla jednu praznu

Ali konačno je moja

Sa sočnim breskvama

I spremna sam za kameru

Skoro uvek

Ali i dalje se nadjem usamljenom

I dušo samo tada

Da li puštam sebe da se oslonim?

Mogu li pustiti to?

I pustiti sećanje na tebe da pleše

U balskoj dvorani mog uma

Preko linije okruga

Boli voleti te

Ali ipak te volim

Jednostavno se tako osećam

I lagala bih

Kada bih nastavila da krijem

Činjenicu da ne mogu da se nosim s tim

I da umirem

Za nečim stvarnim

Da umirem za nečim stvarnim

Prošla sam trinaest plaža dok nisam našla jednu praznu

Ali konačno je moja

Past Ventura

I puno objektiva

U belom sjaju sunca

Ali još uvek me možeš naći

Ako pitaš lepo

Ispod borova

Sa belim radama

Osećam se pomućeno

U balskoj dvorani mog uma

Preko linije okruga

Boli voleti te

Ali ipak te volim

Jednostavno se tako osećam

I lagala bih

Kada bih nastavila da krijem

Činjenicu da ne mogu da se nosim s tim

I da umirem

Za nečim stvarnim

Da umirem za nečim stvarnim

Boli voleti te

Ali ipak te volim

Jednostavno se tako osećam

I lagala bih

Kada bih nastavila da krijem

Činjenicu da ne mogu da se nosim s tim

Činjenicu da ne mogu da se nosim s tim