SUGA's Interlude [English translation]

I've been trying all my life

To separate the time

In between the having it all

And giving it up, yeah

Ayy, this wandering, with only blueness inside my head

Self-loathing and pride live in my heart

I was full of dreams, then I grew and made all of it come true

Yet keeping dreams as dreams would be better

I thought, while living at the same time

May my leap not be a fall

Your convictions, efforts, faith, and greeds

It is not of ugliness, I believe it, ayy

The dawn before sunrise is darker than anything

But never forget the stars you hope for only appear in the dark

I been trying all my life

To separate the time

In between the having it all

And giving it up, yeah (Hey)

I wonder what's in store

If I don't love it anymore (Hey)

Stuck between the having it all

And giving it up, yeah

Sometimes I don't know if I'm really walking

If I ceaselessly run towards the end of the tunnel

What else would there be?

Is it even right? It's honestly different to the future I had hoped for

It doesn't matter, now it's a matter of survival

However it goes, it doesn't matter, yeah, yeah

It may be different to what you were hoping for

How you live on and how you love might change

That’s true (That’s true, that’s true)

(Yeah) Yeah, so, are you gonna move?

We are too young to be hesitating, just run head-on onto it

So what you gonna do?

I been trying all my life

To separate the time (Hey)

In between the having it all

And giving it up, yeah (Hey)

I wonder what's in store

If I don't love it anymore (Hey)

Stuck between the having it all

And giving it up, yeah