11 Minutes [German translation]

[Refrain: Halsey]

Ich bin 11 Minuten entfernt1 und ich habe dich den ganzen Tag vermisst

Ich bin 11 Minuten entfernt also warum bist du nicht hier?

[Strophe 1: Halsey & YUNGBLUD]

Ich denke ich habe deinen Anruf auf dem anderen Telefon verpasst

Ich denke mir einfach diese Gedanken im Kopf aus

Rede von Liebe, doch ich kann nicht mal die Zeichen lesen

Ich würde meine Seele verkaufen für ein bisschen mehr Zeit

Du färbst meinen ganzen Körper, als wärst du Rotwein

Du bist die verdammte Säure zu meiner Base

Du fährst mit deinem Mittelfinger meine Wirbelsäule herauf und hinunter

Es tut mir verdammt Leid, keiner hat sich entschuldigt

Es tut mir verdammt Leid, es tut mir verdammt Leid

Ich habe jemanden gespielt und es hilft keinem

Und ihre Lippenstiftrechenkunst blieb nicht haften2

Und jetzt bin ich krank, bekomme Wutanfälle

Und ja ich habe dich in meinem Kopf gesehen, jeden verfluchten Tag, seitdem ich weg bin

Du am Boden mit deinen Händen auf deinem Kopf

Es geht mir schlecht und ich habe Depressionen

Alles, was ich will, ist deinen Kopf auf meiner Brust

Füße berühren sich, ich bin 11

[Refrain: Halsey & YUNGBLUD]

Ich bin 11 Minuten entfernt und ich habe dich den ganzen Tag vermisst

Ich bin 11 Minuten entfernt also warum bist du nicht hier?

Du bist 11 Minuten entfernt und ich habe dich den ganzen Tag vermisst

Du bist 11 Minuten entfernt also warum bist du nicht hier?

[Strophe 2: Halsey]

Sag mir, was du brauchst

Ich kann dich zu mehr machen, als das, was du bist

Komm und leg Rosen auf den Boden

Jeden einzelnen Sonntag, langweil dich nicht,

Ich will nur stillstehen

Ich kann dir mehr geben als das, was du bist

Jetzt sehe ich dir dabei zu, wie du alleine stehst

Ich hätte niemals gedacht, dass die Welt zu Stein werden würde

[Refrain: Halsey & YUNGBLUD]

Also nenn mich blöd, nenn mich erbärmlich3

Du bist die beste, die ich jemals hatte

Du bist die schlechteste, die ich jemals hatte

Und das bringt mich ständig durcheinander

Nenn mich blöd, nenn mich erbärmlich

Du bist die beste, die ich jemals hatte

Du bist die schlechteste, die ich jemals hatte

Und das bringt mich ständig durcheinander

Ich bin 11 Minuten entfernt und ich habe dich den ganzen Tag vermisst

Ich bin 11 Minuten entfernt also warum bist du nicht hier?

Du bist 11 Minuten entfernt und ich habe dich den ganzen Tag vermisst

Du bist 11 Minuten entfernt also warum bist du nicht hier?

[Refrain: YUNGBLUD]

Also nenn mich blöd, nenn mich erbärmlich

Du bist die beste, die ich jemals hatte

Du bist die schlechteste, die ich jemals hatte

Und das bringt mich ständig durcheinander

Also nenn mich blöd, nenn mich erbärmlich

Du bist die beste, die ich jemals hatte

Du bist die schlechteste, die ich jemals hatte

Und das bringt mich ständig durcheinander

[Outro: Halsey]

Du bist elf Minuten entfernt und ich habe dich den ganzen Tag vermisst

Also warum bist du nicht hier?

Warum bist du nicht hier?

Warum bist du nicht hier?

Warum bist du nicht hier?

Warum bist du nicht hier?

1. I considered adding "von dir" here but decided not to in the end2. This is a suggested interpretation I liked3. I chose this rather than "traurig" as stupid is also an insult