...Y al final [German translation]

Gestatte, dass ich dich zum Abschied einlade,

spielt keine Rolle, dass ich deine Aufmerksamkeit nicht mehr verdiene,

so macht man das in meiner Familie,

so haben sie es mich gelehrt, dass ich es so mache.

Gestatte, dass ich dir die letzte Zeile widme,

spielt keine Rolle, dass dir dieses Lied missfällt,

so wird sich mein Gewissen besser beruhigen,

so sagen wir in dieser Band Aufwiedersehen.

... Und zum Schluss

werde ich dich mit all meinen Kräften festhalten,

beim Tanzen dieses Walzers werden meine Arme Seile sein,

... und zum Schluss möchte ich dich von neuem glücklich sehen,

dreh dich weiter, wenn du dich auf den Beinen halten kannst.

Gestatte, dass ich dir erkläre, dass ich keine Eile habe,

spielt keine Rolle, dass du etwas Besseres zu tun hast,

so können wir das ganze Leben lang bleiben,

wenn du mich verlässt, werde ich so nicht aufhören, dich zu lieben.

... Und zum Schluss

werde ich dich mit allen Kräften festhalten,

meine Arme werden beim Tanzen dieses Walzers Seile sein,

... und zum Schluss möchte ich dich von neuem glücklich sehen,

dreh dich weiter, wenn du dich auf den Beinen halten kannst.