Los dos lados del telón [Portuguese translation]

Eles só nos veem fazendo as frases explodir

Só nos veem debaixo os focos fazendo magia

Mas há outro oculto, longe do tumulto

Onde os dias também são desafios

Onde é difícil pisar o chão

De um lado da cortina, as dúvidas, a zona escura, insegura

Que nem os maiores elogios podem curar

De um lado a multidão, do outro lado a solidão mais viva

De um lado a preocupação, do outro lado a habilidade explosiva

A balança de um libra, que não se equilibra

A esperança vibra, mas se você não cuidá-la corre perigo

Três siglas as quais sou fiel, estigmas em minha pele que cubro

A fama que me ama, as vezes é tão cruel e sofro

De um lado o Hip-Hop que me ensina, me dá um sinal

Do outro lado, esse suor que cai na minha frente e me faz especial

De um lado o fogo do dragão, o mago

Do outro lado, passos mal dados y olhos fechados

Dois opostos que se atraem, como física quântica

A emoção, a razão e sua relação romântica

Dois lados da cortina, duas caras do teatro

Realidade e ficção, se dois e dois nunca são quatro

São os dois lados da cortina

A cara e a cruz de uma mesma voz

O erro e a explicação

Tudo uma pura improvisação

De um lado o autografo, a foto, o punho alto

Do outro lado o combate e os golpes de cada round

A loucura de quando o escritor sabe que nada lhe inspira

Do outro lado os olhares que me admiram

De um lado a pressão, do outro eu gostar e vocês gostarem

De um lado o sacrifício e do outro os resultados

De um os watts, os focos, os flashes

Do outro lado uma lâmpada fraca que sussurra frases

De um lado a ingenuidade, a euforia, os prêmios

Do outro lado o silêncio que mistura com os nervosismos

O desafio de ser eu, de ser sério, ser um gênio

De que o escrito em cada folha se converta em seu evangelho

De um lado o negócio e que não me roubem o que é meu

Do outro lado a arte, o te dar meu fogo e meu frio

O fluir como os rios, a partes que todos veem

O bloqueio e o vazio se escrevo e não sai bem

São os dois lados da cortina

A cara e a cruz de uma mesma voz

O erro e a explicação

Tudo uma pura improvisação

São os dois lados da cortina

O caos e o controle

São os dois lados da cortina

Liberdade e prisão

De um lado o mar que surfo, os troféus que ganho a pulso

Do outro lado os fantasmas que não expulso

De um lado o impulso e o discurso que me aplaudem

Mas por trás da cortina, o medo que lhes minta

Com um prêmio professional, na equipe suspensa

Um show triunfador de frente a um camarim tenso

O cara normal de um lado, e do outro lado a lenda

Quando os dois lados da cortinas se enfrentam

São os dois lados da cortina

A cara e cruz de uma mesma voz

O erro e a explicação

Tudo uma pura improvisação

São os dois lados da cortina

O caos e o controle

São os dois lados da cortina

Liberdade e prisão