Brass in Pocket [French translation]

J'ai du blé en poche,

Et du cran, j'vais m'en servir..

J'ai l'intention d'être inventive,

J'vais t'forcer, t'forcer à me remarquer..

J'me sens forte, maître de moi,

Je conduis, direction Detroit.

Sans vraie raison,

c'est juste si plaisant..

J'vais t'forcer, t'forcer à me remarquer..

En m'servant de mes bras,

En m'servant de mes jambes,

En m'servant de mon style,

de mes pas de côté,

En m'servant de mon, mon imagination .

Car je vais te faire voir

Qu'il y a personne ici

d'autre que moi,

J'suis spéciale, si spéciale..

Je dois absolument capter ton attention, prête- la moi..

J'ai le rythme dans la peau,

un tout nouveau skank, c'est super!

Mon style propre, tu vois mes coups d'oeil ?

J'vais t'forcer, t'forcer à me remarquer..

En m'servant de mes bras,

En m'servant de mes jambes,

En m'servant de mon style,

de mes pas de côté,

En m'servant de mon, mon imagination .

Car je vais te faire voir

Qu'il y a personne ici

d'autre que moi,

J'suis spéciale, si spéciale..

Je dois absolument capter ton attention, regarde-par ici..

Car je vais te faire voir

Qu'il y a personne ici

d'autre que moi,

J'suis spéciale, si spéciale..

Je dois absolument capter ton attention, prête- la moi..

ooohh, quand tu marches ..