Holes in the floor of heaven [French translation]

un jour avant mes huit ans, ma grande-mère est morte

J'étais un petit garçon avec le cœur brisé, soufflant le gâteau d'anniversaire

comme je pleurai quand le ciel lâcha, avec une pluie froide et solitaire, maman sourît, dit ne sois pas un enfant triste, grand-maman te regarde aujourd'hui

(refrain)

car il y a des trous au sol du paradis

et ses larmes tombent,

c'est comme ça que tu sais qu'elle regarde,

voulant qu’elle puisse être ici en ce moment,

et parfois si tu es solitaire,

souviens-toi qu'elle peut voir,

il y a des trous au sol du paradis,

Et elle prend soin de toi et moi

les saisons viennent, et les saisons passent, rien ne reste pareil

J'ai grandi, je suis tombé amoureux, j'ai rencontré une fille qui a pris mon nom

année après année, on a fait une vie, dans cette petite ville endormie

Je pensais qu'on vieillira ensemble, Seigneur, elle me manque tellement maintenant

Mais il y a des trous au sol du paradis

c'est comme ça que je sais qu'elle regarde,

et parfois quand je suis solitaire,

il y a des trous au sol du paradis,

eh bien ma petite fille a vingt-trois ans, je la conduis jusqu'à l'autel

c'est dommage que sa maman ne puisse pas être ici maintenant, pour voir son joli sourire

Ils jettent le riz, j'attire son attention, alors que la pluie commence à tomber

elle prend ma main, dit papa ne sois pas triste

car je sais que maman regarde maintenant

Et il y a des trous au sol du paradis,

c'est comme ça que je sais qu'elle regarde,

et parfois quand je suis solitaire,

oui, il y a des trous au sol du paradis,

veillant sur toi et moi