C'era una volta Natale [English translation]

Watches and necklaces

Cell phones and cameras from shop windows

Unending holiday occasions

And the victim is you...

And mandatory gifts

On the clean cars parked outside

But we don't forgive our debtors for anything

We're never going back

Clichés and greeting cards

An electronic fairy tale for children

The Nativity scene larger than the neighbours' one

With lights on Jesus...

So many things to eat

And stuffing up to being lazily ill

And see the family celebrating

Without ever looking up

Once upon a time there was a day, the Christmas day

There was a time in which they lived Christmas

They left us alone, in millions of other alone hearts

In millions of gifts and Christmas colors

Now with texts

On the void of words with no boundary

Some sentences televisions said so you repeat them

Some sympathetic deeds which silence conscience in hard times

Not to ruin this celebration, but never let it happen again...

Once upon a time there was a day, the Christmas day

There was a time in which they understood Christmas

They left us alone, in millions of other alone hearts

In millions of gifts and Christmas colors

Once upon a time there was a day, the Christmas day

There was a time in which they felt Christmas

They left us alone, in millions of other alone hearts

In millions of gifts and Christmas colors

In millions of gifts and Christmas colors

In millions of gifts and Christmas colors