Будь со мной [Budʹ so mnoy] [Spanish translation]

Durante el verano suena la música en el parque,

todos bailan: son días festivos.

Que pase el verano y llegue el otoño,

¡Nunca olvidaremos las luces moscovitas!

(Est.) x 4

Quédate conmigo, quédate conmigo.

¡Quédate conmigo, siempre a mi lado!

Durante el invierno el silencio se ríe en el parque

y los árboles se quedan quietos.

Tú y yo paseamos, recordamos el verano,

tenemos nuestra cancioncita, vamos a cantarla.

(Est.) x 4

Quédate conmigo, quédate conmigo.

¡Quédate conmigo, siempre a mi lado!

Ambos nos encontramos en la primavera,

sonreíste en silencio y me dijiste:

—¡En otoño, primavera, invierno y verano,

quédate a mi lado, quédate siempre conmigo!

(Est.) x 4

Quédate conmigo, quédate conmigo.

¡Quédate conmigo, siempre a mi lado!