Cantos para pedir posada [o Villancico para pedir posada] [English translation]

Fuera de la casa (Los Peregrinos):

En el nombre del cielo,

Les pido posada,

Pues no puede andar,

Mi esposa amada.

Dentro de la casa (Casero):

Aquí no es mesón,

Sigan adelante,

Yo no le voy abrir,

No sea algún tunante.

Fuera de la casa (Los Peregrinos):

No sean inhumanos

Tengan caridad

Que el Dios de los cielos

Se lo premiará.

Dentro de la casa (Casero):

Ya se pueden ir,

Y no molestar

Porque si me enfado

Los voy a apalear

Fuera de la casa (Los Peregrinos):

Venimos cansados

Desde Nazaret

Yo soy carpintero

De nombre José

Dentro de la casa (Casero):

No me importa el nombre

Déjenme dormir

Porque ya les dije

Que no he de abrir

Fuera de la casa (Los Peregrinos):

Posada te pide,

Amado casero,

Por sólo una noche,

La reina del cielo

Dentro de la casa (Casero):

Pues si es una reina,

Quien lo solicita,

¿Cómo es que de noche

Anda tan solita?

Fuera de la casa (Los Peregrinos):

Mi esposa es María

Es Reina del cielo

Y madre va a ser

Del divino verbo

Dentro de la casa (Casero):

Eres tú José

Tu esposa es María

Entren peregrinos

No los conocía

Fuera de la casa (Los Peregrinos):

Dios pague señores

Su gran caridad

Y les colme el cielo

De felicidad

TODOS…

Dichosa la casa

Que abriga este día

A la virgen pura

La hermosa María

Entren Santos Peregrinos, peregrinos

Reciban esta mansión,

Que aunque es pobre la morada, la morada

Se la doy de corazón.

Cantemos con alegría, alegría

Todos al considerar

Que Jesús, José y María, y María

Nos vienen a visitar.