Lara Fabian lyrics
Je t'aime encore [German translation]
Diese Stimme, erinnere dich
Sobald Du sie hörtest, liebtest Du sie bereits
Es war an einem anderen Ort
Zwei Geliebte bis in Ewigkeit
mit unseren versc...
Je t'aime encore [Greek translation]
Αυτή τη φωνή, θυμήσου τη
την έχεις ακούσει, την έχεις ήδη αγαπήσει
ήταν κάπου αλλού
ένα παρελθόν, δυο εραστές
συνδεδεμένοι αιώνια
τα σωματά μας αγκαλι...
Je t'aime encore [Hungarian translation]
Az a hang,- még emlékszem rá
valahol korábban is hallottam,
s már akkor szerettem
Ez már egy másik világ,
de egykor rég az örökkévalóság két
szerelmes...
Je t'aime encore [Icelandic translation]
Þessi rödd, mundu
Um leið og þú heyrðir í henni elskaðir þú hana nú þegar
Það var á öðrum stað
Tveir elskendur að eilífu
tengdum fléttuðum líkama okka...
Je t'aime encore [Italian translation]
Questa voce, ricorda
La ascoltavi, già l'amavi
Era un altrove
un innanzi, due amanti
Legati in eterno
Dai nostri corpi, abbracciati
Ma è l'oro puro, d...
Je t'aime encore [Latvian translation]
Šī balss, atceries
Tu to dzirdēji, tu to jau mīlēji
Tas bija kaut kur citur
Kaut kad agrāk, divi mīlnieki
Saistīti mūžīgi
Un mūsu ķermeņi apskāvušies
...
Je t'aime encore [Persian translation]
این صدا، به یاد داری
به آن گوش می دادی و دوستش داشتی
از جهان دیگری بود
در گذشته ای ، دو عاشق
با پیوندی ابدی
از تن های ما در هم آمیختند
اما این طلای نا...
Je t'aime encore [Persian translation]
این صدا رو به خاطر می آوری
بهش گوش میکردی ، قبلا عاشقش بودی
گویی از جهان دیگه ای بود
قبلا ،ما دو تا دلباخته
با پیوندی ابدی برای همیشه به هم گره خورده ...
Je t'aime encore [Persian translation]
تو این صدا را به خاطر می آوری
تو آن را می شنیدی و تا کنون دوستش داشتی
این از جهانی دیگر بود
کمی قبل تر، دو عاشق
که مربوط به ابدیت بودند
از بدن های به ...
Je t'aime encore [Portuguese translation]
Esta voz, lembra-te
Tu mal escutava, já a amava
Era em outro lugar
Um antes, dois amantes
Ligados eternamente
Nossos corpos, entrelaçados
Mas é puro o...
Je t'aime encore [Romanian translation]
De aceea voce, încă îmi amintesc,
Am auzit-o undeva, cândva
și chiar atunci m-am îndrăgostit
Dar aceasta e o altă lume,
cu mult timp în urmă eternitat...
Je t'aime encore [Russian translation]
Голос мой, дорогой,слышал раньше,
Любил, лишь вспомни.
Было то не здесь, не сейчас,
Двое нас связаны любовью.
И тела - зеркала - чистым златом любви к...
Je t'aime encore [Russian translation]
Голос тот, помнишь ты
Его ты слушал, ты ещё любил
То было не здесь
Так давно, два в одном
Слитых навсегда
Здесь тела, сплетены
Но как чисты слова все ...
Je t'aime encore [Russian translation]
Этот голос, ты помнишь, как
Ты его слушал, ты уже его любил
Это были чужие края.
Прежде, двое влюбленных,
Связанные навечно
Нашими телами, сплетенные,...
Je t'aime encore [Spanish translation]
Esa voz, acuérdate
La oías, ya la amabas
Era un "en otro lugar",
Un "antes", dos amantes
Liados eternamente
De nuestros cuerpos, enlazados
Pero es el ...
Je t'aime encore [Turkish translation]
Bu sesihatırla
O sesi dinliyordun,daha önce seviyordun
Başka bir yerdeydi
Erken bir zaman,iki sevgili
Sonsuza kadar (birbirine) bağlı
Vücutlarımız bir...
Je t'appartiens lyrics
Assise Ãta place
Dans cette maison de glace
Je compte un Ãun mes torts
Je vois ces carafes
Remplies do vide
Qui transperce mon corps
Et toutes mes nui...
Je t'appartiens [Bosnian translation]
Sjedeći na tvom mjestu
U ovoj kući od leda
Brojim svoje greške, jednu po jednu
Vidim te vrčeve
Ispunjene prazninom
Koja probija moje tijelo
I sve moje...
Je t'appartiens [English translation]
Sitting in your place
In this house made of ice
I count my wrongs one by one
I see those jugs
Filled with emptiness
Which pierces my body
And all my n...
Je t'appartiens [Hungarian translation]
A Te helyeden ülve
ebben a jéghideg házban
egyenkénti elkövetett hibáimat számolom
Nézem ezt az átlátszó edényt,
s üressége még
testemen is áthatol
s ...
Excellent Songs recommendation
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- Murmúrios lyrics
- Train Of Thought lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Peter Gabriel - Intruder
- Truth lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
Popular Songs
- Cuando tú no estás lyrics
- Advienne que pourra lyrics
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
- Unhook the Stars lyrics
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- Now lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
