Lara Fabian lyrics
Je t'aime [Montenegrin translation]
Slažem se, postojali su
I drugi načini prekida
Neki komadići stakla
Možda su nam mogli da pomognu
U ovoj gorkoj tišini
Odlučila sam oprostiti
Pogrješk...
Je t'aime [Persian translation]
بپذير، راههاي ديگري هم هست
كه به جدايي برسد
اگر به سوي روشن مينگريستيم
به ياريمان ميشتافت
در اين سكوت تلخ
بر آنم كه ببخشايمت
اين خطايي است كه
در ز...
Je t'aime [Persian translation]
بپذیر که می دانیم
راههای دیگری هم برای جدایی هست
اگر نگاهمان روشن بود
عشق به یاری مان می آمد
در این سکوت تلخ
به خود قبولاندم که تو را ببخشم
خطاهاییهست...
Je t'aime [Persian translation]
قبول کن ، خیلی راهای دیگه هم هست که تهش به جدایی برسه
نوشیدن چنتا گیلاس شراب میتونست خوب کمکمون کنه
تو این سکوت تلخ ، می خوام ببخشمت
اینم یه اشتباهیه ...
Je t'aime [Persian translation]
حقیقت دارد راههای دیگری هم برای جدایی هست
چند جام درخشان میتواند به یاری ما بشتابد؟
در این سکوت تلخ تصمیم داشتم توراببخشم و خطاهایی که از عشق بیکران م...
Je t'aime [Persian translation]
باشه،قبول! وجود داشت
راه های دیگه برای جدا شدن
"اندک عشق باقی مانده "چند تکه از یک لیوان شکسته
شاید میتونست کمکمان کند
در این سکوت تلخ
تصمیم گرفتم که ...
Je t'aime [Persian translation]
بپذير، راههاي ديگري هم هست كه به جدايي برسد
اگر به سوي روشن مينگريستيم، به ياريمان ميشتافت
در اين سكوت تلخ، بر آنم كه ببخشايمت
اين خطايي است كه در...
Je t'aime [Persian translation]
باشه ! بودند
راه های دیگه ای هم برای تموم کردن
چند تکّه یه لیوان شکسته
شاید میتونستن به ما کمک کنن
توی این سکوت تلخ
تصمیم گرفتم که ببخشم
تمام اشتباهات...
Je t'aime [Polish translation]
Kocham cię
Dobrze można się rozstać
Kilka spotkań przy winie
Mogłoby być może nam pomóc
We tej wrogiej ciszy
Ja decyduję, by ci przebaczyć...
To błąd,...
Je t'aime [Portuguese translation]
De acordo, existiam outras formas de nos deixarmos
Alguns pedaços de vidro poderiam talvez ter nos ajudado
Nesse amargo silêncio, eu decidi perdoar
Os...
Je t'aime [Romanian translation]
De-acord, au existat alte moduri de despărţire
Câteva cioburi de sticlă poate ne-ar fi putut ajuta
În aceasta linişte amară, am decis să iert
Greşelil...
Je t'aime [Romanian translation]
De acord, existau
alte feluri de a ne despărți
Câteva cioburi de sticlă
poate ne-ar fi putut ajuta
În această liniște amară
am decis să iert
greșelile...
Je t'aime [Romanian translation]
--- 1 ---
De-acord că ar fi putut exista
și alte moduri de-a ne separa
Câteva cioburi de sticlă cumva
poate ne-ar fi putut ajuta.
În aceasta linişte a...
Je t'aime [Romanian translation]
De acord,ne putem desparti şi astfel
Câteva farfuri sparte
Poate ne-ar fii putut ajuta
În tăcerea asta amară
Am decis să iert
Greşeli făcute din prea ...
Je t'aime [Russian translation]
Расстались мы остыв,
Без звона битого стекла,
О прошлом позабыв,
Нас нежность не уберегла...
В холодной тишине
Пытаюсь снова всё забыть,
Ошибся ты во ...
Je t'aime [Russian translation]
Знаю, что и так
Расстались навсегда
Осколочки стекла
Подыграли нам
Но давит тишина
Простить решила я
Ошибку, что была
В любви совершена
Когда-то как д...
Je t'aime [Russian translation]
Да, были
И другие способы расстаться.
Разбить несколько стаканов вдребезги,
Возможно, помогло бы нам.
В этом горестном молчании
Я решила простить
Те о...
Je t'aime [Russian translation]
Согласна, существовали
И другие способы расстаться.
Несколько осколков разбитого стекла,
Возможно, смогли бы нам помочь.
В этой горестной тишине,
Я ре...
Je t'aime [Russian translation]
Согласна, существовали другие способы расстаться
Несколько осколков разбитого стекла, возможно, могли бы нам помочь.
В этой горестной тишине я решила ...
Je t'aime [Serbian translation]
Слажем се, било је и других начина да се растанемо
Можда је мало поломљеног стакла могло да помогне
У овој горкој тишини одлучила сам да опростим
Греш...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
