Je t'aime encore [Latvian translation]

Šī balss, atceries

Tu to dzirdēji, tu to jau mīlēji

Tas bija kaut kur citur

Kaut kad agrāk, divi mīlnieki

Saistīti mūžīgi

Un mūsu ķermeņi apskāvušies

Bet tie ir patiesākie no visiem mīlestības vārdiem

Ko zvēr sev slepus

Kad zina, ka spēle ir beigusies

Neapturami es tevi mīlu joprojām

Es tevi mīlēju, es tevi mīlēšu

Šīs nesavaldāmas jūtas manī ir ievainots milzis

Tagad viss kâ iepriekš

Es sekošu ar savu dvēseli tavai notij

Bet es to slēpšu kâ no mīlnieka

Tâ, kâ tikai cilvēks spēj sev melot...

Pieskaries man, tikai vienu reizi

Viss šajā pasaulē aizvērs acis

Mūsu atmiņās visums

Atstājis vienas durvis vaļā, nedaudz gaisa

Tieši pirms doties es piekritīšu mazliet nomirt

Par kādu stundu no šīs dzīves (zemes), ko viņa man dod

Es viņai atdotu savu sirdi

Neapturami es tevi mīlu joprojām

Es tevi mīlēju, es tevi mīlēšu

Šīs nesavaldāmas jūtas manī ir ievainots milzis

Tagad viss kâ iepriekš

Es tev sekošu ar savu dvēseli tavai notij

Bet es to slēpšu kâ no mīlnieka

Tâ, kâ tikai cilvēks spēj sev melot...

Es noklusēšu šo uzvaru, uzrakstīšu citu stāstu

Lūgšos, lai tevi aizmirstu...

Neapturami es tevi mīlu joprojām

Es tevi mīlēju, es tevi mīlēšu

Līdz laiku beigām, kâ ārprātīga karma

Kâ mirst no tā, ka pārāk mīl...

Līdz laiku beigām tâ, kâ mīl bērnu

Tâ, it kâ izdzīvo mūžību

Kas zin?