Maria Creuza also performed lyrics
Garota de Ipanema [Polish translation]
Spójrz, jaka piękna rzecz
Pełna łaski
To ona, dziewczyna
Która przychodzi i odchodzi
Jej słodka huśtawka, w drodze do morza
Dziewczyna ze złotym ciałe...
Garota de Ipanema [Romanian translation]
Uite-te ce lucru mai frumos
Mai plin de har
E ea fata
Care vine si trece
Al ei echilibru dulce, drept la marea
Fata corpului de aur
[Si] a soarelui di...
Garota de Ipanema [Russian translation]
Что за девчонка,
смотри-ка, она красива!
Легкой походкой,
такою игривой
От моря летит... Она идеал!
Кожа, что золото, светится
в солнце Йпанемы!
Что з...
Garota de Ipanema [Russian translation]
Смотри, какая благообразная
Какая изящная
Эта девушка,
Которая, идёт и проходит
Со своей нежной походкой по направлению к морю
Девушка с золотистым те...
Garota de Ipanema [Russian translation]
Смотри какая красивая
Какая грациозная
Эта девушка
Приходит и проходит
Её нежное покачивание, ходя к морю
Девушка золотого тела
Сольцем Ипанемы
Твое п...
Garota de Ipanema [Spanish translation]
Mira qué cosa más linda
Más llena de gracia
Ella es la muchacha
Que viene y que pasa
En su dulce balanceo, camino del mar
Jovencita de cuerpo dorado
D...
Garota de Ipanema [Swedish translation]
Titta, vilken vacker tingest
Så graciös
Hon är flickan
Som kommer och går
I sin ljuva gång, på väg till havet
Flickan med den gyllenbruna brännan
Från...
Garota de Ipanema [Ukrainian translation]
О, ти лиш глянь, яка краля
до витрішок ласа
оте он дівча
всього пляжу прикраса
леліє пружнясто, до моря як йде
Панночка золотошкіра
від сонць Іпанеми
...
Mónica Naranjo - Insensatez
¡Ay, qué insensatez!
Mi corazón orgulloso y despiadado...
¿Ves? Haces sufrir a quien te amó,
a quien todo te lo ha dado.
¡Ay! Dime por qué
tú eres tan...
Insensatez [English translation]
Oh, such folly!
My prideful and merciless heart...
You see? You cause those who love you to suffer,
Those who gave you everything.
Ah! Tell me why
You...
Wilson Simonal - Que Maravilha
Lá fora está chovendo,
mas assim mesmo eu vou correndo
só pra ver o meu amor
Ela vem toda de branco,
toda molhada e despenteada
Que maravilha, que coi...
Que Maravilha [French translation]
Dehors il pleut
mais même ainsi je cours
juste pour aller voir mon amour
Elle vient tout de blanc vêtue
toute mouillée et décoiffée
Quelle merveille, ...
Pery Ribeiro - Garota de Ipanema
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem e que passa
No doce balanço, caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema...
Garota de Ipanema [Polish translation]
Popatrz jaka piękna,
jak pełna wdzięku
Ta dziewczyna,
która przechodzi i wraca,
Słodko kołysząc biodrami, idąc nad morze
Dziewczyna opalona na złoto
S...
Morena Flor lyrics
Morena flor
Me dê um cheirinho,
cheinho de amor
Depois também
Me dê todo esse denguinho
Que só você tem
Morena flor
Me dê um cheirinho,
cheinho de amo...
Morena Flor [English translation]
Brunette flower
Give me a pleasent scent,
full of love
Later also
Give me all that tenderness
That only you possess
Brunette flower
Give me a pleasent...
Maria vai com as outras
Maria era uma boa moça
Prá turma lá do Gantois
Era Maria vai com as outras
Maria de coser, Maria de casar
Porém o que niguém sabia
É que tinha um part...
Maria vai com as outras [French translation]
Maria era uma boa moça
Prá turma lá do Gantois
Era Maria vai com as outras
Maria de coser, Maria de casar
Porém o que niguém sabia
É que tinha um part...
Não me diga adeus lyrics
Não, não me diga adeus
Pense nos sofrimentos meus
Se alguem me der conselho
Pra você me abandonar
Não devemos nos separar
Não va me deixar por favor
Q...
Não me diga adeus [French translation]
Não, não me diga adeus
Pense nos sofrimentos meus
Se alguem me der conselho
Pra você me abandonar
Não devemos nos separar
Não va me deixar por favor
Q...
Excellent Songs recommendation
- Abracadabra [Version française] lyrics
- Oración Caribe lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Go Stupid 4 U lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- Je pardonne lyrics
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- So wie ich [Close to You] lyrics
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
Popular Songs
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- Akšam Geldi lyrics
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Le Locomotion lyrics
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Body Language lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
