Carla's Dreams lyrics
Pâna la sânge [English translation]
You were reading my lines in my hand
You were lying to me and I thought we'd keep it,
You told me we were young
It was almost impossible to say the wo...
Pâna la sânge [English translation]
You were reading lines in my palm (1*)
You were lying to me and I thought we would hold.
You would tell me we are young.
The word "break up" was almos...
Pâna la sânge [French translation]
Tu lisais dans les lignes de ma main
Tu mentais et je te croyais quand tu disais que nous durerions,
Tu me disais que nous sommes jeunes
Le mot "sépar...
Pâna la sânge [German translation]
Du hast (mir) aus meinen Handlinien gelesen.
Du hast mich belogen und ich habe dir geglaubt, dass wir uns halten würden.
Du hast mir gesagt, wir seien...
Pâna la sânge [Greek translation]
Διάβαζες τις γραμμές της παλάμης μου,
με κορόιδεψες κι εγώ πίστεψα πως έχουμε μέλλον.
Πάντα μου έλεγες πως είμαστε πολύ νέοι.
Η λέξη "χωρισμός" ήταν σ...
Pâna la sânge [Hebrew translation]
את קראת בכף ידי,
שיקרת לי ואני האמנתי לך שנהיה ביחד
אמרת לי שאנחנו צעירים
המילה "פרידה" הייתה כמעט בלתי אפשרית
גם הכאב היה רחוק
אולי לא מוסרי
אח לעונג...
Pâna la sânge [Italian translation]
Mi leggevi nel palmo della mano
Mi mentivi e ti credevo, che saremmo durati
Mi dicevi che siamo ancora giovani
La parola "separazione" era impossibile...
Pâna la sânge [Russian translation]
Ты читала линии на моей ладони
Ты лгала мне и я верил тебе что мы сумеем удержать друг друга
Ты говорила мне что мы молоды -
И слово "расставание" был...
Pâna la sânge [Russian translation]
Ты читала мне по ладони,
Ты лгала, а я верил и думал, что продержимся;
Говорила, что мы молоды,
Слова "расставание" не существовало
И даже боль была д...
Pâna la sânge [Russian translation]
Ты читала мои линии на ладони,
Ты врала, а я верил, что мы продержимся.
Ты говорила мне, что мы молоды.
Слово "расставание" было практически невозможн...
Pâna la sânge [Spanish translation]
Estabas leyendo mis líneas en mi mano
Me mentiste y pensé que lo mantendríamos,
Me dijiste que éramos jóvenes
Era casi imposible decir la palabra "sep...
Pâna la sânge [Spanish translation]
Me leías en la palma (de la mano) líneas
Me mentías y pensaba que íbamos a aguantar,
Me decías que eramos jóvenes
Era casi imposible la palabra «separ...
Pâna la sânge [Transliteration]
Ымь читяй ын палмэ линий
Мэ минцяй ши те кредям к-о сэ не цинем,
Ымь спыняй кэ сунтем тинерь
Ера апроапе импосибил кувынтул "деспэрцире"
Ера департе ш...
Pâna la sânge [Turkish translation]
Elimdeki çizgileri okuyordun
Bana yalan söylüyordun ama sana inanıyordum ki kavuşacağız
Genç olduğumuzu söylüyordun bana.
"Ayrılma" kelimesi neredeyse...
Pâna la sânge [Ukrainian translation]
По руці моїй читала
Вірив, разом будем ми, а ти брехала,
Молоді ж бо, ти казала
Слово «розлука» ще було майже неможливим
І біль також був десь далеко,...
Pâna la sânge [Ukrainian translation]
Читала лінії в долоні
Брехала мені та я вірив, коли казала, що ми витримаємо,
Казала, що ми молоді
Було майже неможливим слово "розставання"
Був далек...
Pe umerii tăi slabi lyrics
Se spune că femeia e slabă,
E slabă atunci
Când nimeni nu poate să vadă
Că-i uneori fără putere nu, nu.
Cum poa’ să fie slabă,
Dacă poa’ să fie mamă?
...
Pe umerii tăi slabi [English translation]
It's said that the woman is weak
She's weak,
When no one can see..
That she's sometimes powerless, no , no
How can she be weak,
When a mother she can ...
Pe umerii tăi slabi [French translation]
On dit que la femme est faible,
Elle était sans défense
Quand personne ne peut voir
Qu”elle est parfois impuissante, non, non.
Comment peut-elle être ...
Pe umerii tăi slabi [German translation]
Man sagt, die Frau sei schwach.
Sie ist dann schwach,
wenn niemand sehen kann,
dass sie manchmal keine Kraft hat... nein, nein.
Wie kann sie schwach s...
Excellent Songs recommendation
- Erkala [Tongan translation]
- Erkala [English translation]
- Faqat Asra [Russian translation]
- Chiccita [English translation]
- Chikko [Turkish [Anatolian dialects] translation]
- Faqat Asra [Transliteration]
- Yo No Soy Tu Marido lyrics
- Faqat Asra lyrics
- Bu Muhabbat [English translation]
- G'alaba bo'lsa bas [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
