Andrea Bocelli lyrics
'O sole mio [Greek translation]
Τι ωραίο πράμα μια μέρα μ’ ήλιο
ένα αεράκι ήρεμο μετά την ταραχή!
Με αεράκι ελαφρύ πάει για γιορτή
Τι ωραίο πράμα μια μέρα μ’ ήλιο
Μα πιο ωριό ήλιο
δε...
'O sole mio [Korean translation]
해가 화창한 날은 얼마나 아름다운가,
폭풍우 지난 뒤의 맑은 공기!
시원한 공기로 이미 축제 같아...
해가 화창한 날은 얼마나 아름다운가.
하지만 또 다른 태양
무엇보다 가장 멋진
오 나의 태양
네 앞에 있어!
오 나의 태양
네 앞에 있어!
네 앞에 있어!
너의 창 ...
'O sole mio [Portuguese translation]
Que bela coisa uma jornada de sol
Um ar sereno depois da tempestade
Pelo ar fresco parece já uma festa
Que bela coisa uma jornada de sol
Mas um outro ...
'O sole mio [Romanian translation]
--- 1 ---
Ce lucru frumos este o zi cu soare,
O briză blândă după o furtună oarecare
Prin aerul curat apare deja o sărbătoare.
Ce frumoasă este o zi c...
'O sole mio [Romanian translation]
Ce lucru minunat e o zi însorită,
Cerul senin după furtună!
Aerul proaspăt e ca o sărbătoare,
Ce lucru minunat e o zi însorită...
Dar există un alt so...
'O sole mio [Russian translation]
Как день прекрасен если светит солнце,
Как нежно ветер дует после шторма.
Свеж и прозрачен, будто в праздник, воздух.
Как день прекрасен если светит с...
'O sole mio [Spanish translation]
¡Qué cosa más bella es un día de sol,
el aire sereno después de una tormenta!
Por el aire fresco ya parece una fiesta...
Qué cosa más bella es un día ...
'O sole mio [Turkish translation]
ne guzel sey gunesli bir gun
bir firtinadan sonra dingin bir hava
bu temiz havayla bayram gibi gorunuyor
ne guzel sey gunesli bir gun
ama baska hicbir...
'O surdato 'nnammurato lyrics
Staje luntana da stu core,
a te volo cu 'o penziero,
niente voglio e niente spero
ca tenerte sempe a fianco a me!
Si' sicura 'e chist'ammore
comm'i' s...
'O surdato 'nnammurato [Croatian translation]
Daleko si od ovog srca,
Što ti leti u mislima:
Ništa ne želim i ničemu se ne nadam
Osim da te zadržim uvijek vjernu meni!
Ti si sigurna u ovu ljubav
K...
'O surdato 'nnammurato [English translation]
You're far away from this heart,
I’m flying to you in my thought,
I don’t want and don’t hope anything more
than having you always sheltered in me!
Ar...
'O surdato 'nnammurato [Greek translation]
Είσαι μακριά απ' αυτή την καρδιά,
σ' εσένα πετάω με τη σκέψη μου,
τίποτε άλλο δε θέλω και τίποτε άλλο δεν ελπίζω,
παρά μόνο να σ' έχω πάντα πλάι μου.
...
'O surdato 'nnammurato [IPA translation]
ˈstɑːjə lunˈdɑːnə də stu ˈko:rə
a te ˈvolə ˈkoː penˈd͡zɛ:rə
ˈɲɛntə ˈvo:ʝ(ə) e ˈɲɛntə ʃpɛrə
ka teˈnɛr:tə ˈsɛmb(ə) a fiˈɑːnk(ə) a me
si siˈku:r(ə) e kji...
'O surdato 'nnammurato [Italian translation]
Sei lontana da questo cuore,
da te volo con il pensiero,
niente voglio e niente spero
che tenerti sempre accanto a me!
Sei sicura di questo amore
come...
'O surdato 'nnammurato [Romanian translation]
Tu eşti departe de această inimă,
Eu zbor la tine în gând,
Nu vreau şi nu sper nimic mai mult
Decât să te am întotdeauna adăpostită în mine!
Eşti sigu...
'O surdato 'nnammurato [Russian translation]
Ты вдали от этого сердца,
Я мысленно лечу к тебе,
Ничего не хочу и ни на что не надеюсь –
Только чтобы ты всегда была рядом со мной!
Будь уверена в эт...
'O surdato 'nnammurato [Spanish translation]
Estás lejos de este corazón,
Que te trae con el pensamiento,
Nada quiero, nada espero
¡Más que tenerte siempre cerca de mí!
¿Estás segura de este amor...
A mano a mano lyrics
A mano a mano t'accorgi che il vento
Ti soffia sul viso e ti ruba un sorriso
La bella stagione che sta per finire
Ti soffia sul cuore e ti ruba l'amor...
A mano a mano [English translation]
Little by little, you realize that the wind
Blows on your face and steals a smile from you
The beautiful season about to end
Blows on your heart and s...
A mano a mano [French translation]
Au fur et à mesure, tu t'aperçois que le vent
Souffle sur ton visage et vole ton sourire.
La belle saison qui se termine
Souffle sur ton cœuret emport...
Excellent Songs recommendation
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Unhook the Stars lyrics
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Advienne que pourra lyrics
- Truth lyrics
- Wild love lyrics
- Trav’lin’ All Alone lyrics
- I've Been Loving You Too Long lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
