'O surdato 'nnammurato [Greek translation]

Είσαι μακριά απ' αυτή την καρδιά,

σ' εσένα πετάω με τη σκέψη μου,

τίποτε άλλο δε θέλω και τίποτε άλλο δεν ελπίζω,

παρά μόνο να σ' έχω πάντα πλάι μου.

Να είσαι βέβαιη γι' αυτήν την αγάπη,

όπως είμαι εγώ βέβαιος για σένα.

Ω ζωή, ω ζωή μου,

καρδιά της καρδιάς μου,

ήσουν η πρώτη μου αγάπη

η πρώτη και η τελευταία θα είσαι για μένα.

Πόσες νύχτες πέρασαν χωρίς να σε δω,

χωρίς να σε νιώσω μες στην αγκαλιά μου,

χωρίς να φιλήσω αυτό το προσωπάκι,

χωρίς να σε σφίξω δυνατά στην αγκαλιά μου.

Όταν όμως ξυπνάω από αυτά τα όνειρα,

με παίρνουν τα κλάματα για σένα.

Ω ζωή, ω ζωή μου,

καρδιά της καρδιάς μου,

ήσουν η πρώτη μου αγάπη

η πρώτη και η τελευταία θα είσαι για μένα.

Γράφεις πάντα πως είσαι ευχαριστημένη,

εγώ δεν σκέφτομαι παρά μόνο εσένα,

και μια σκέψη μόνο με παρηγορεί,

ότι κι εσύ σκέφτεσαι μόνο εμένα.

Η ομορφότερη ανάμεσα στις όμορφες

δε θα φτάσει ποτέ την ομορφιά σου.

Ω ζωή, ω ζωή μου,

καρδιά της καρδιάς μου,

ήσουν η πρώτη μου αγάπη

η πρώτη και η τελευταία θα είσαι για μένα.