Marianne Faithfull also performed lyrics
Les Prisons du roy lyrics
Au fond des prisons du roy...
Tout au fond des prisons du roy...
Ils l'ont enfermé dans les prisons du roy,
Aha-a-a-a...
Messire, dites moi,
Pourquoi ...
Les Prisons du roy [English translation]
At the bottom of the king's prisons...
Deep in the bottom of the king's prisons...
They locked him in the king's prisons,
Aha-a-a-a...
Sir, tell me,
W...
Les Prisons du roy [Japanese translation]
王の牢屋の奥に
王の牢屋の奥深くに
彼は王の牢屋に閉じ込められた
ああ
教えて下さい
どうしてそんなことになったのですか？
ああ
彼がもう戻らないと言うのは本当ですか
決して 二度と
彼は輝くダイアを盗んだから
一番美しいダイアを私のために
王の牢屋の奥に
王の牢屋の奥深くに
彼がいつか言ったのを思...
It's All Over Now, Baby Blue [German translation]
Du musst jetzt gehen, nimm was du brauchst, was du denkst, das halten wird.
Aber was immer du auch behalten willst, greif es dir lieber schnell.
Drübe...
It's All Over Now, Baby Blue [Greek translation]
Πρέπει να φύγεις τώρα, πάρε ό,τι θέλεις, ό,τι νομίζεις πως θα κρατήσει.
Αλλά ό,τι επιθυμείς να κρατήσεις, καλύτερα να το αρπάξεις γρήγορα.
Εκεί πέρα σ...
It's All Over Now, Baby Blue [Portuguese translation]
Você tem que sair agora, leve o que precisar, o que acha que vai durar
Mas o que quer que você queira guardar, melhor agarrar logo
Lá está seu órfão c...
It's All Over Now, Baby Blue [Russian translation]
Теперь тебе пора, – С собой, должна что взять, бери,
Дороже, что всего тебе, – Скорей с собою прихвати.
Вон там твой ”Сирота”1 с ружьем своим стоит
И,...
It's All Over Now, Baby Blue [Russian translation]
Тебе пора, возьми с собой, что надо взять.
Но спеши, твои часы начнут быстрей стучать.
Ты видишь, вон в слезах твой сирота?
Со стволом в руке стоит он...
It's All Over Now, Baby Blue [Serbian translation]
Moraš da kreneš,uzmi šta hoćeš,šta će da traje.
Ali uzmi što pre,šta bilo da je.
Tvoje siroče,s puškom,već vapije i bunca,
Cepti i trepti,ko oganj, ko...
It's All Over Now, Baby Blue [Swedish translation]
Ge dig av nu, ta det du tror du måste ha
Du får skynda dig att packa, för nu är det dags att dra
Du har inte märkt att någon har
siktat på dig nu i fl...
Je ne pourrai jamais vivre sans toi
Mais je ne pourrai jamais vivre sans toi
je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai
je te cacherai et je te garderai
mais mon amour, ne me quitte pa...
Je ne pourrai jamais vivre sans toi [English translation]
Mais je ne pourrai jamais vivre sans toi
je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai
je te cacherai et je te garderai
mais mon amour, ne me quitte pa...
Je ne pourrai jamais vivre sans toi [Russian translation]
Mais je ne pourrai jamais vivre sans toi
je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai
je te cacherai et je te garderai
mais mon amour, ne me quitte pa...
Je ne pourrai jamais vivre sans toi [Spanish translation]
Mais je ne pourrai jamais vivre sans toi
je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai
je te cacherai et je te garderai
mais mon amour, ne me quitte pa...
Cat Stevens - Sad Lisa
She hangs her head and cries on my shirt
She must be hurt very badly
Tell me what’s making you sadly?
Open your door, don’t hide in the dark
You’re lo...
Sad Lisa [Arabic translation]
علقت رأسها، وبكت على قميصي
لابد أنها تتألم بشكل سيء للغاية
أخبريني ما الذي يجعلك حزينة، "لي"؟
افتحي بابك، لا تتخفي في الظلام
أنتِ ضائعة في الظلام، يمك...
Sad Lisa [Finnish translation]
Hän päänsä alas laskee ja paitaani itkee
Hän on varmasti pahasti sattunut
Kerro minulle mikä sinut surulliseksi tekee?
Ovesi avaa - Älä pimeässä piilo...
Anki Lindqvist - Pieni lintu
Mistä saapuikaan taas lintunen tuo
Ken lähettää sen ihmisten luo
Se uinahtaa tuulen kehtoon vain saa
Ja jokainen on kohdannut sen
Kuin taivas on sinis...
Pieni lintu [English translation]
From where indeed did that little bird arrive
Who sends it to people
It succumbs to slumber in its cradle of the wind
And every one meets it
When the ...
Pieni lintu [Russian translation]
Откуда же снова прилетела эта маленькая птичка?
Кто послал её к людям?
Лишь она может задремать в колыбели ветра
И каждый встречал её
Когда небо как с...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Qu'as-tu appris à l'école ? lyrics
- Závod s mládím lyrics
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- I'll Have to Say I Love You in a Song lyrics
- Когда я был мальчишкой [Kogda ya byl malchishkoy] lyrics
- 笃定 [Dǔ dìng] lyrics
- 山の吊橋 [Yama no tsuribashi] lyrics
- Старый лес [Staryi les] lyrics
- Dávám kabát na věšák lyrics
- はぐれどり [Haguredori] lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
