Marianne Faithfull also performed lyrics
Yesterday [Catalan translation]
Ahir
Tots els meus problemes semblaven tan llunyans
Ara sembla que són aquí per quedar-se
Oh, Jo crec en el dia d'ahir
De sobte
No sóc ni la meitat de...
Yesterday [Chinese translation]
昨日
所有的烦恼彷彿远在天边
如今他们似乎在此停驻
噢，我相信昨日
剎那间
我已不是从前的我
有一片阴影悬在我心头
噢，昨日来的太过匆匆
為何她
得离去 我不知道，她也不肯说
我想是我说
错了一些话 此刻，我多麼嚮往昨日
昨日
爱情是一场简单的游戏
现在我需要找个地方躲藏
噢，我相信昨日
為何她
得...
Yesterday [Croatian translation]
Jučer
Sve su se moje nevolje činile tako daleko
Sada izgleda kao da su ovdje kako bi ostale
Oh, ja vjerujem u jučer
Odjednom
NIsam ni polovica čovjeka...
Yesterday [Croatian translation]
Jučer,
Svi su moji problemi činili se daleki
Sad zgleda kao da će tu ostati
Oh, ja vjerujem u jučer
Iznenada,
Nisam ni pola čovjek što sam bio
Ostala ...
Yesterday [Czech translation]
Včera
se všechny mé starosti zdály tak daleko,
teď to tak vypadá, ačkoliv jsou tu aby zůstaly
Oh věřím ve včerejšek
Najednou, nejsem ani polovina toho...
Yesterday [Danish translation]
Her i går
Syntes alle mine problemer så fjerne
Nu ser det ud som om, de er kommet for at blive
Åh, jeg tror på i går
Pludselig
Er jeg ikke halvt den m...
Yesterday [Dutch translation]
Gisteren
Leken mijn problemen zo ver weg te zijn
't Ziet er nu naar uit alsof ze hier nu blijven
O, ik heb vertrouwen in (de dag van) gisteren.
Plotse...
Yesterday [Dutch translation]
Gisteren
leken al mijn problemen zo ver weg.
Nu lijkt het alsof ze hier zullen blijven.
Oh, ik geloof in gisteren.
Plotseling
ben ik lang niet meer de...
Yesterday [Esperanto translation]
Hieraŭ
Miaj problemoj Ĉioj ŝajnis tro proksimaj
Nun ili kvazaŭ ĉeestos ĉi tie
Ho, en hieraŭ mi kredas
Subite
Mi ne estas duono de la viro mi estis
Mal...
Yesterday [Finnish translation]
Eilen,
Kaikki ongelmani näyttivät niin kaukaisilta,
Nyt näyttää, että ne ovat täällä jäädäkseen,
Oh, uskon eiliseen.
Yllättäen,
En ole puoliakaan mieh...
Yesterday [French translation]
Hier
Tous mes soucis semblaient si loin
Maintenant on dirait qu’ils sont là pour rester
Oh, je crois en hier
Soudain
Je ne suis plus la moitié de l’ho...
Yesterday [French translation]
Juste hier,
Tous mes problèmes semblaient si loin.
A présent, ils restent là, sans fin.
O, moi, je ne crois qu' à hier!
Et soudain,
Il ne reste plus g...
Yesterday [French translation]
Hier
Tous mes problèmes semblaient si loin
Désormais il semble qu'ils sont là pour rester
Oh, je crois en hier
Soudain
Je ne suis plus la moitié de l'...
Yesterday [French translation]
Avant,
Tous mes problèmes semblaient très loin.
Maintenant on dirait qu'ils sont là pour y rester.
Oh, j'ai la nostalgie du passé et j'y crois.
Soudai...
Yesterday [Georgian translation]
გუშინ
თითქოს ყველა ჩემი პრობლემა ისე შორს ჩანდა
ახლა კი ისინი მგონი სამუდამოდ აპირებენ ჩემთან დარჩენას
ოო, მე მჯერა გუშინდელი დღის
უეცრად
მა არა ვარ ი...
Yesterday [German translation]
Gestern noch
Schien all mein Ärger weit, weit weg,
Nun ist er wieder da, sieht danach aus, dass er bleibt.
Oh, ich denk' ans Gestern noch.
Plötzlich
B...
Yesterday [German translation]
Gestern,
Schienen alle meine Schwierigkeiten so weit weg,
Jetzt sieht es so aus, als ob sie hier bleiben,
Oh, ich glaube an gestern.
Auf ein Mal,
Bin ...
Yesterday [Greek translation]
Χθες
Ολοι μου οι μπελάδες έμοιαζαν τόσο μακρινοι.
Τώρα μοιάζει λες και
είναι εδώ για να παραμείνουν.
Αχ, πιστεύω στο χθες
Ξαφνικά
Δεν είμαι ο άντρας π...
Yesterday [Greek translation]
Χθες
όλα μου τα βάσανα μοιάζαν τόσο μακρινά
τώρα φαίνεται πως πια δε θα μ' αφήσουν
αχ, πιστεύω στο χθες
Ξαφνικά
δεν είμαι πια ούτε ο μισός μου εαυτός
...
Yesterday [Czech translation]
Včera
se mé trable tak vzdálené zdály,
teď to vypadá, jakoby tu natrvalo zůstaly,
věřím v den včerejší.
Znenadání
nejsem ani z půli kým jsem byl,
teď ...
Excellent Songs recommendation
- Es waren zwei Königskinder lyrics
- From Here to Eternity lyrics
- Závod s mládím lyrics
- Когда я был мальчишкой [Kogda ya byl malchishkoy] lyrics
- Schwanensee lyrics
- Yhdentoista virran maa lyrics
- 長良川艶歌 [Nagaragawa Enka] lyrics
- ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- 笃定 [Dǔ dìng] lyrics
Popular Songs
- Buscándote lyrics
- Ще се върна [Shte se vǎrna] lyrics
- 当爱人变成爱过的人 [Dāng ài rén biàn chéng ài guò de rén] lyrics
- 설렘각 [Fluttering] [seollemgag] lyrics
- Víš, lásko lyrics
- 別れの旅 [Wakare no tabi] lyrics
- はぐれどり [Haguredori] lyrics
- Sítě kroků tvých lyrics
- 참 그립다 [I miss you] lyrics
- Что взгрустнулося тебе [Chto vzgrustnulosya tebe] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
