Esther Ofarim also performed lyrics
Le déserteur [Hungarian translation]
Tisztelt Elnök Úr!
Önnek szánom levelem,
alkalma terem
talán olvassa borúm.
A fegyveres erőinktől
megjött behívóparancsom,
húzzak háborús bakancsot
sz...
Le déserteur [Hungarian translation]
Kedves Elnök úr!
Ezt a levelet írom,
Amelyt az úr olvas
ha ideje van.
Tegnap kaptak meg
általános mozgositást
és háborúba mennem
kell szerdán belül.
K...
Le déserteur [Icelandic translation]
Besti herra forseti,
ég skrifa yður bréf
sem þér lesið ef til vill
og ef þér hafið tíð.
Ég er búinn að fá
kvaðningu í herinn
til að fara í styrjöld
fy...
Le déserteur [Inuktitut translation]
Nûqqaame kaasyqaab
qatyppoqnaaqo túhdla
haannâqqatas máhlevu
pooqqínnas miiturvoq.
Kuisiityhdlûtasiita
viigdlúqtiilaqqa arvoq
rypiiq viighaynaaqyhsa
d...
Le déserteur [Italian translation]
Signor Presidente,
Le scrivo questa lettera
Che magari leggerà
Se ne avrà il tempo.
Ho appena ricevuto
I documenti dell'arruolamento
Per andare in gue...
Le déserteur [Italian translation]
Egregio Presidente,
vi scrivo questa mia,
che forse leggerete,
oppure forse no.
Ho appena ricevuto
la chiamata al militare,
mi vogliono alla guerra,
m...
Le déserteur [Italian translation]
In piena facoltà,
signore Presidente,
le scrivo la presente
se mai la leggerà.
Ho ricevuto la
chiamata alle armi,
mi dice di arruolarmi
entro Mercoled...
Le déserteur [Italian translation]
Mie care autorità
lo so che è una pazzia,
ma scrivo questa mia
con molta serietà:
Vi arrabbierà, però
di voi non ho timore
mi faccio disertore
al fron...
Le déserteur [Italian translation]
Signor Presidente,
le scrivo una lettera
che leggerà, forse,
se avrà tempo.
Ho appena ricevuto
la cartolina militare
per andare alla guerra
entro merc...
Le déserteur [Italian translation]
In tutta verità
Illustre Presidente
le scrivo la presente
che forse leggerà
Qui tra le mani
ho l’avviso militare
che mi dovrò arruolare
questo Mercole...
Le déserteur [Italian translation]
Io spero leggerà
egregio Presidente
la lettera presente
se tempo mai ne avrà.
La posta mi darà
prima di domattina
la vostra cartolina
che in guerra m’...
Le déserteur [Italian translation]
Signor presidente
ti faccio questa lettera
che forse vorrai leggere
se ti capiterà
Ho ricevuto
la chiamata militare
e adesso devo andare
in guerra mar...
Le déserteur [Italian translation]
In piena facoltà,
Egregio Presidente,
le scrivo la presente,
che spero leggerà.
La cartolina qui
mi dice terra terra
di andare a far la guerra
quest'a...
Le déserteur [Italian translation]
Padroni della Terra,
vi scrivo queste righe
che forse leggerete
se tempo avrete mai.
Ho qui davanti a me
il foglio di richiamo:
io devo ritornare
in c...
Le déserteur [Italian translation]
Questa lettera qui,
Egregio Presidente,
se il tempo lo consente
forse la leggerà.
Ho appena ricevuto
la carta di chiamata
per guerra dichiarata
non so...
Le déserteur [Italian translation]
Signori Superiori,
oggi vi scrivo una lettera
E non so se la leggerete o no
Il mercoledì mi è arrivata
la chiamata alle armi
Non esiste apello,
e su q...
Le déserteur [Italian translation]
Signori dai grandi nomi,
vi scrivo una lettera
che forse leggerete
se ne avete il tempo.
Ho appena ricevuto
i documenti militari
per andare alla guerr...
Le déserteur [Japanese translation]
大統領閣下 手紙を書きます
もしお暇があれば 読んでください
僕は今 戦争に行くようにとの
令状を受け取りました いわゆる赤紙です大統領閣下 僕は嫌です
戦争するため 生まれたのではありません
勇気を出して あえて言います
僕は決めました 逃げ出すことを
生まれてこのかた 父を死を見て
兄は戦場へ行...
Le déserteur [Japanese translation]
大統領閣下
お手紙を差し上げます
お時間がある時
たぶん読んでいただけるでしょう
たった今
水曜の夜に
戦地に出発せよとの
礼状を受け取りました
大統領閣下
わたしは戦争をしたくありません
哀れな人びとを殺すために
わたしは生まれてきたのではありません
あなたを怒らすためではありませんが
でもいわな...
Le déserteur [Japanese translation]
大統領殿 お暇があれば
読んでほしい この手紙を
僕は今 戦場へ行く
徴兵カードをもらったところ
僕は逃げる 戦いたくない
哀れな人を殺したくない
大統領殿 腹を立てないで
聞いてほしい 僕は逃げる
父は昔戦争で死んだ
子供達は泣きじゃくってた
女手ひとつ苦労をしていた
母も今はお墓の中
爆弾をもて...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
