Phil Collins lyrics
Both Sides of the Story [Danish translation]
'Selvom vi måske hader at indrømme det
Er der altid to sider af hver en historie...'
Du befinder dig i rendestenen
I den ensomme del af byen
Hvor døde...
Both Sides of the Story [Dutch translation]
"Er zijn altijd twee kanten van ieder verhaal,
al hebben we er een hekel aan om dat toe te geven…"
Je bent verzeild geraakt in de goot
in een verlaten...
Both Sides of the Story [French translation]
"Quoique l'on risque de la détester, il y a toujours deux côtés à chaque histoire ..."
Tu te trouves dans la gouttière
Dans une partie isolée de la vi...
Both Sides of the Story [German translation]
"Obwohl wir es hassen, es zugeben zu müssen, gibt es immer zwei Seiten an jeder Geschichte ..."
Du findest dich in der Gosse
Eines einsamen Stadtteils...
Both Sides of the Story [Spanish translation]
"Aunque odiemos admitirlo, siempre hay dos versiones de cada historia..."
Estás en la cuneta
en una parte solitaria de la ciudad
donde la Muerte esper...
Both Sides of the Story [Swedish translation]
"Även om vi kanske hatar att erkänna det, finns det alltid två sidor i varje historia ..."
Hitta dig själv i rännstenen i en ensam del av staden
Där d...
Can't Stop Loving You lyrics
So you leavin'
In the mornin'
On the early train
Well, I could say everything's all right
And I could pretend and say goodbye
Got your ticket
Got your...
Can't Stop Loving You [Bulgarian translation]
Значи ти заминаваш
с ранния
сутрешен влак...
Е, бих могъл да кажа, че всичко е наред.
И да се престоря, и да кажа Сбогом...
Ето билетът ти,
куфарът,
т...
Can't Stop Loving You [Croatian translation]
Dakle odlaziš
ujutru
ranim vlakom
Pa, mogao bih reći da je sve u redu
Mogao bih da se pretvaram i kažem zbogom
Imam tvoju kartu
Imam tvoj kofer
Imam t...
Can't Stop Loving You [Czech translation]
Tak ty odjizdis
rano
rannim vlakem
Mohl bych rict, ze je vsechno v poradku
a mohl bych prestirat a rict sbohem
Mas jizdenku
mas kufr
mas usmev na rozl...
Can't Stop Loving You [Danish translation]
Så du tager af sted
om morgenen
Med det første tog
Jeg kunne vel sige at alt er fint
Og jeg kunne lade som om og sige farvel
Har din billet
Har din ku...
Can't Stop Loving You [Dutch translation]
Dus je gaat weg
In de ochtend
Met de vroege trein
Nou, ik zou kunnen zeggen dat alles goed is
En ik zou kunnen doen alsof en afscheid nemen
Je hebt je...
Can't Stop Loving You [Finnish translation]
Olet siis lähdössä
Aamulla
Aikaisella junalla
No, voisin sanoa, että kaikki on kunnossa
Ja voisin teeskennellä ja sanoa hyvästi
Sinulla on lippusi
Sin...
Can't Stop Loving You [French translation]
Donc tu pars
Dans la matinée
Dans l'un des premiers trains
Oui, je pourrais dire que tout va bien
Et faire semblant en te disant au revoir
T'as pris t...
Can't Stop Loving You [German translation]
Da fährst Du also
Am Morgen
Mit dem ersten Zug
Nun, ich könnte sagen, es ist schon gut
Und ich könnte so tun, als sei es nichts besonderes und einfach...
Can't Stop Loving You [German translation]
Du gehst also,
Morgens
Mit dem frühen Zug
Nun, ich könnte sagen ,alles ist gut
Und ich könnte so tun als ob, und Auf Wiedersehen sagen
Hab dein Ticket...
Can't Stop Loving You [Greek translation]
Ωστε φεύγεις
Το πρωί
Με το τρένο νωρίς
Καλά, θα μπορούσα να πω ότι όλα είναι εντάξει
Και θα μπορούσα να προσποιηθώ και να πω αντίο
Έχεις το εισιτήριό ...
Can't Stop Loving You [Hungarian translation]
Szóval elmész
Holnap reggel
A korai vonattal
Nos, mondhatnám, hogy minden rendben
Megjátszhatnám magam és búcsút inthetnék
Megvan a jegyed
Megvan a bő...
Can't Stop Loving You [Italian translation]
Quindi te ne vai
Di mattina
Sul primo treno
Beh, potrei dire che va tutto bene
E potrei fingere e dire addio
Hai il tuo biglietto
Hai la tua valigia
H...
Can't Stop Loving You [Persian translation]
پس داری میری
صبح اول صبحی
با همون قطار اولی
خب، میتونستم بگم همهچی ردیفه
و میتونستم به ظاهر خداحافظی هم بکنم
بلیتت رو گرفتی
چمدونت هم حاضره
لبخند ت...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
