Phil Collins lyrics
Another Day in Paradise [Polish translation]
Zaczepiła jakiegoś przechodnia:
„Czy mógłby mi Pan pomóc?
Jest zimno, a ja nie mam gdzie spać.
Może mi Pan wskazać jakieś miejsce?”
On idzie dalej, ni...
Another Day in Paradise [Polish translation]
Zawołała do mężczyzny na ulicy
"Proszę pana, czy mógłby mi pan pomóc?
Jest zimno a ja nie mam gdzie spać
Czy jest jakieś miejsce o którym mógłby pan m...
Another Day in Paradise [Portuguese translation]
Ela chama o homem na rua:
"Pode ajudar-me, senhor?
Está frio e não tenho lugar para dormir.
Há algum sítio que me pode recomendar?"
Ele segue em frent...
Another Day in Paradise [Romanian translation]
Ea îl strigă pe bărbatul de pe stradă:
,,Domnule, mă puteţi ajuta?
E frig şi nu am unde dormi
Îmi puteţi spune unde să merg?"
Merge înainte, nu priveş...
Another Day in Paradise [Russian translation]
Она спросила у мужчины на улице:
"Сэр, вы не могли бы мне помочь?
Здесь холодно, и мне негде переночевать.
Может, вы знаете, куда бы я могла пойти?"
О...
Another Day in Paradise [Serbian translation]
Ona doziva čoveka na ulici
"Gospodine... možete li mi pomoći?
Hladno je i nemam gde da spavam
Postoji li neko mesto negde... možete li mi reći?"
On na...
Another Day in Paradise [Serbian translation]
Она дозива човека на улици
"Господине, можете ли ми помоћи?
Хладно је, а немам где да спавам
Можете ли ме упутити негде?"
Он продужава, не осврће се
П...
Another Day in Paradise [Serbian translation]
Ona doziva čoveka na ulici
"Gospodine, možete li mi pomoći ?
Zima je i ja neman gde da spavam
Možete mi neko mesto reći ?"
On prolazi, i ne gleda unaz...
Another Day in Paradise [Serbian translation]
Ona zove covjeka na ulici
"Gospodine, mozete mi pomoci?
Zima je i neman gde da spavam
Mozete li mi neko mjesto reci"
On prolazi, negleda nazad
Pravi s...
Another Day in Paradise [Slovenian translation]
Zakliče možaku na cesti
'Gospod, bi mi pomagali?
Hladno je in nimam kje spati
Poznate kak kraj, kje bi lahko?'
Hodi naprej, ne oziraje
Pretvarja se, d...
Another Day in Paradise [Spanish translation]
Ella esta llamando al hombre en la calle
"Se~nor, puede ayudarme?
Hace frio y no tengo donde dormir
Conoce algun lugar que me puede decir?"
El sigue c...
Another Day in Paradise [Swedish translation]
Hon ropar på mannen på gatan
"Herr, kan du hjälpa mig?
Det är kallt och jag har ingenstans att sova
Finns det någonstans du kan tala om för mig? "
Han...
Another Day in Paradise [Thai translation]
เธอเรียกผู้ชายคนหนึ่งที่กำลังเดินอยู่บนถนน
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
ตอนนี้อากาศหนาวมากแล้วฉันไม่รู้จะไปนอนที่ไหน
มีที่ไหนที่ฉันไปพักพิงได้บ้าง
ผู้ชายคงเ...
Another Day in Paradise [Turkish translation]
Sesleniyor sokakta yürüyen adama
"Bayım, yardım edebilir misiniz bana?
Dışarısı soğuk ve yatacak bir yerim yok
Bana önerebileceğiniz bir yer var mı?"
...
Another Day in Paradise [Turkish translation]
Kadın sokaktaki adama seslenir
"Bayım, bana yardım edebilir misiniz?
Hava soğuk ve yatacak yerim yok
Beni yönlendirebileceğiniz bir yer var mı?"
Adam ...
Another Day in Paradise [Turkish translation]
O caddedeki adama seslenir
Bana yardım edebilir misiniz bayım?
Hava soğuk ve uyuyacak hiçbir yerim yok
Bana söyleyebileceğiniz bir yer var mı?
O yürüm...
Another Day in Paradise [Ukrainian translation]
"Пане, допоможіть мені",
Вона благала ледь чутно,
"Я не знаю податись куди
І де ніч перебути"
Він пройшов потупивши очі,
Ніби зайнятий чимось своїм,
П...
Behind the Lines lyrics
I held the book so tightly in my hands,
I saw your picture, heard you call my name
It was strange I could not look away
I had to be there, I wanted to...
Big Noise lyrics
Just set your sight high
Look 'em right in the eye and take it
And make a big big big big noise
Don't ask why
Just take it wise and make it
Make that ...
Both Sides of the Story lyrics
‘Though we might hate to admit it
There are always two sides to every story...'’
Find yourself in the gutter
In a lonely part of town
Where death wait...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Víš, lásko lyrics
- The Most Beautiful Girl lyrics
- The Neverending Story [Bossa Version] lyrics
- Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
- Hoola Bandoola Band - Man måste veta vad man önskar sig
- 참 그립다 [I miss you] lyrics
- Dávám kabát na věšák lyrics
- Keiko Fuji - 女のブルース [Onna no blues]
- Yhdentoista virran maa lyrics
- 하늘바라기 [Hopefully sky] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
