Il Volo lyrics
Recuérdame lyrics
Recuérdame
Cuando duermes y adivino
lo que sueñas
Cuando lejos de nuestra cama es a mí en quien piensas
Recuérdame
Recuérdame
Cuando parta y no regres...
Recuérdame [Dutch translation]
Herinner me
Wanneer je slaapt en ik voorspel
waar je over droomt
Wanneer ver van ons bed vandaan aan mij denkt
Herinner me
Herinner me
Wanneer je vert...
Recuérdame [English translation]
Remember me
When you're asleep and I predict
what you're dreaming
When it's me, far away from our bed, whom you're thinking about
Remember me
Remember...
Recuérdame [French translation]
Souviens-toi de moi!
Quand tu dors et que je devine
Ce dont tu rêves
Quand nous sommes loin de notre lit, c'est à moi que tu penses.
Souviens-toi de m...
Recuérdame [Greek translation]
Θυμήσου με, όταν κοιμάσαι και μαντεύω το όνειρο σου,
όταν, μακριά απ' το κρεβάτι μας, είμαι εγώ αυτός που σκέφτεσαι...
Θυμήσου με...
Θυμήσου με, όταν ...
Recuérdame [Japanese translation]
私を思い出して
あなたが眠っている時 占ってみる
あなたの夢を
あなたが思っているのは私 2人がベッドから離れている時
私を思い出して
私を思い出して
あなたが去ってこの家に戻らない時
寒さと哀しみが溶けてあなたを抱き締める時
私を思い出して
私を思い出して
あなたが過去の目の中をのぞくとき
私があ...
Recuérdame [Russian translation]
Вспоминай меня
Когда ты спишь и отгадаю твои сны,
Когда далеко от нашей постели, это обо мне твои мечты.
Вспоминай меня.
Вспоминай меня,
Когда уйду и ...
Recuérdame [Turkish translation]
Hatırla beni
Sen uyuduğunda ve ben tahmin ettiğimde
Ne rüya gördüğünü
Yatağından çok uzakta, düşündüğün kişi olduğumda
Hatırla beni
Hatırla beni
Evimi...
Ricordami lyrics
Ricordami quando il suono di ogni voce sarà spento,
quando l’eco dei tuoi passi segnerà la tua assenza,
ricordami.
Ricordami quando parti e non ritorn...
Ricordami [Azerbaijani translation]
Xatırlayıram,hər səsin tünd olacağını
Sənin ayaq səsinin yoxluğunun əksi olacağını
Xatırlayıram.
Getdiyini və bu evə qayıtmadığını xatırla
Qış soyuğun...
Ricordami [Dutch translation]
Herinner me, wanneer het geluid van elke stem gedempt wordt, wanneer de echo van jouw voetstappen jouw afwezigheid aantoont, herinner me.
Herinner me ...
Ricordami [English translation]
Remember me when the sound of every voice gets turned off,
when the echo of your steps indicate your absence,
remember me.
Remember me when you leave ...
Ricordami [French translation]
Souviens-toi de moi quand le son de chaque voix sera éteint,
Quand l'écho de tes pas marquera ton absence,
Souviens-toi de moi.
Souviens-toi de moi qu...
Ricordami [Greek translation]
Θυμήσου με όταν ο ήχος κάθε φωνής σωπαίνει
Όταν η ηχώ των βημάτων σου υποδεικνύουν την απουσία σου
Θυμήσου με
Θυμήσου με όταν φεύγεις και δεν ξαναγυρν...
Ricordami [Japanese translation]
すべての声が消えた時 私を思い出して
あなたの足音のこだまが不在を告げる時
私を思い出して
あなたが去ってこの家にもう戻らない時 思い出して
冬の寒さがこの部屋をいっぱいにする時
私を思い出して
過去をみまわす時 思い出して
昔と同じ物は何もない時
私があなたにもう見えなくなった時
私を愛して思い出...
Ricordami [Russian translation]
Помни меня, когда стихнут звуки всех голосов,
Когда эхо твоих шагов укажет на твое отсутствие,
Помни меня.
Помни меня, когда уезжаешь и не возвращаешь...
Ricordami [Serbian translation]
Seti me se kada prestane zvuk svakog glasa
Kada eho tvojih koraka ukaže na tvoje odsustvo
Seti me se
Seti me se kada odeš i ne vratiš se u ovu kuću
Ka...
Ricordami [Spanish translation]
Recuérdame cuando el sonido de cada voz esté apagado,
Cuando el eco de tus pasos marque tu ausencia,
Recuérdame
Recuérdame cuando partas y no vuelvas ...
Ricordami [Turkish translation]
Hatırlıyorum, her sesin kapalı olacağını
Senin ayak seslerin yokluğunun bir yansıması olacağını
Hatırlıyorum.
Gittiğini ve bu eve geri dönmediğini hat...
Romantica lyrics
Tu sei romantica,
Amarti è un po' rivivere,
Nella semplicità,
Nella irealtà
Di un'altra età.
Tu sei romantica,
Amica delle nuvole,
Che cercano lassù
U...
Excellent Songs recommendation
- You got a nerve lyrics
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
- Gusta mi magla padnala lyrics
- Цепи-ленты [Tsepi-lenty] lyrics
- 夜行性 [Yakōsei] lyrics
- Я в печали [Ya v Pechali] [Portuguese translation]
- Pépée lyrics
- Ты знаешь [Ty znaesh] [Italian translation]
- Ты знаешь [Ty znaesh] [Spanish translation]
- Точки-Города [Tochki-Goroda] lyrics
Popular Songs
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- Твои Слова [Tvoi Slova] [English translation]
- Ты знаешь [Ty znaesh] [Czech translation]
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- 光よ [hikari yo] lyrics
- Be Our Guest lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
